[北京] [上海] [天津] [武汉] [济南] [深圳] [太原] 加盟地方站

Tom:       What are you doing, Peggy?

Peggy:     I’m making a shopping-list, Tom.

Tom:       What do we need?

Peggy:    We need a lot of things this week.

Peggy:     I must go to the grocer’s. We haven’t got much tea or coffee, and we haven’t got any sugar or jam.

Tom:       What about vegetables?

Peggy:     I must go to the greengrocer’s. We haven’t got many tomatoes, but we’ve got a lot of potatoes.

Peggy:    I must go to the butcher’s, too. We need some meat. We haven’t got any meat at all.

Tom:       Have we got any beer and wine?

Peggy:     No, we haven’t. And I’m not going to get any!

Tom:       I hope that you’ve got some money.

Peggy:     I haven’t got much.

Tom:       Well, I haven’t got much either!

New Word and expressions 生词和短语

shopping
n. 购物

list
n. 单子

vegetable
n. 蔬菜

need
v. 需要

hope
v. 希望

thing
n. 事情

money
n. 钱

参考译文

汤 姆：卡罗尔，你在干什么？
卡罗尔：我在写购物单，汤姆。
汤 姆：我们都需要什么？
卡罗尔：这星期我们需要很多东西。
卡罗尔：我得去一下食品店。我们的茶叶和
咖啡不多了，糖和果酱也没有了。
汤 姆：蔬菜呢？
卡罗尔：我还得到蔬菜水果店去一下。我们
番茄不多了，但土豆还有不少。
卡罗尔：我还要到肉店去一下。我们
需要些肉。我们一点肉也没有了。
汤 姆：我们还有啤酒和葡萄酒吗？
卡罗尔：没有了。不过，我不打算去买！
汤 姆：我希望你还有钱。
卡罗尔：我的钱不多了。
汤 姆：唉，我也不多了。

Technical | Publication | Website | Software |Subtitle |Translation Memory