翻译公司 翻译公司 翻译

 

   
 
Chinese translationサービス
  翻 訳
 
 
 翻訳品質
 
 
  用語管理
  機密保持
ローカリゼーション
 
 
 
 
 業務の流れ
  価格表
 
 
 
 
 
対応言語
 
英語翻訳
フランス語
中国語翻訳
日本語翻訳
ロシア語翻訳
イタリア語
ドイツ語翻訳
スペイン語
オランダ語



 

 

 

    ソフトウェア・ローカリゼーション

テキストインターナショナリゼーション・ローカリゼーション専門家、マーケティング・広告専門家、主要プログラミング言語専門家からなる当社所属のプロ集団が、質の高いソフトウェア・ローカリゼーションサービスを提供いたします。

翻訳の品質管理だけではなく技術的な専門性が要求されるのがローカリゼーション サービスです。

効率よくお客様のご要望に応えるべく、ローカリゼーションのプロジェクトチームを編成します。数ヶ月におよぶプロジェクトを一元管理するプ ロジェクトマネージャがお客様の窓口になり、品質、スケジュール、コストを管理します。UI (ユーザインターフェイス)などのリソースの翻訳、Helpの翻訳からコンパイル作業を専門スタッフが担当します。ローカリゼーションツールを活用するこ とで、次回の改訂作業により高品質、低価格、短納期に対応できるようになります。
また、ローカリゼーションサービスの一貫として、Webサイトの中国語化、アジア言語化、英語化のサービスも展開しています。

     ローカリゼーション分野

ソフトウェア ローカリゼーション:ERP / CRM / CAE / CAD / CAM / Network / Storage / Security / IT 教育 / ハードウェア

     ローカリゼーションツール

TRADOS
TRANSIT
CATALYST
RoboHelp
HTMLQA

 

 

 

 

 

Technical | Publication | Website | Software |Subtitle |Translation Memory

業務・技術紹介
TraTool TRADOS
WEBサイト制作
SGML、XML設計
テクニカルライティング
ソフトウェア環境
DTP処理
映像・音声

所在地

中國 北京
8610-51650086
bj@xinyitong.net
中國 上海
8621-61355188
sh@xinyitong.net

 
 

営業案内
コンピュータ・電気関
機械・金属・土木関連
品質管理・国際規格
決算書・会社案内関連
金融・経済翻訳
医学・医療器械関連
契約書・法令翻訳
バイオ・高分子・ゲノム
文化・民俗学・観光
WEBサイト制作
情報通信・ IT翻訳
特許翻訳
ビジネス翻訳
科学技術翻訳
半導体翻訳
自動車翻訳
電子媒体による出版(CD-ROM)
COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司·各专业词汇下载
在线翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译 在线翻译论坛