翻译公司 翻译公司 翻译

 

   
 
Chinese translationサービス
  翻 訳
 
 
 翻訳品質
 
 
  用語管理
  機密保持
ローカリゼーション
 
 
 
 
 業務の流れ
  価格表
 
 
 
 
 
対応言語
 
英語翻訳
フランス語
中国語翻訳
日本語翻訳
ロシア語翻訳
イタリア語
ドイツ語翻訳
スペイン語
オランダ語



 

 

コンピュータ・電気関連

コンピュータ・情報機器

コンピュータ「ハードウェア・ソフトウェア」、周辺機器、ヘルプファイル、情報通信(IT)機器(携帯電話、PDAなど)、ネットワーク機器、光ファイバ通信、カラーディスプレイ、プリンタ、FAX、スキャナー などの取扱説明書、サービスマニュアル、現地組立て用作業マニュアル、製品カタログ、広告用ウェブサイトの翻訳。
n 自動化機器・計測器・オプトロニクス
また半導体、 液晶製品、計測機器、画像処理・信号処理装置、光学機器、PLC(プログラマブルコントローラ)、電子医療機器、TV,オーディオ、電子レンジ・洗濯機など各種家電製品、デジタルカメラの 取扱説明書、検査マニュアル、投稿論文などを翻訳。特に、ナノチューブ、ナノファーバー、またフォトニクス関連の文書・論文に多数の実績を持っております。

プロフェッショナルな翻訳

コンピュータ、情報機器、ネットワーク関連文書、技術データ、仕様書、論文の翻訳 はシスアド、情報処理技術資格者或いはそれに相当する能力のある翻訳者が担当いたします。

フレームメーカーを使ったマニュアル編集・レイアウト

コンピュータソフトのマニュアルをフレームメーカー(FrameMaker)を使用して編集・レイアウトをいたします。フレームメーカならではの多彩な機能を使った高機能マニュアルをご提供いたします。

2006年度翻訳実績
コンピュータ・電気関連

・液晶製品
・情報処理
・画像処理
・光ファイバ通信

・情報機器
・コンピュータ
・信号処理装置

・ネットワーク関連文書
・計測機器
・光学機器

御問い合わせはこちら

Technical | Publication | Website | Software |Subtitle |Translation Memory

業務・技術紹介
TraTool TRADOS
WEBサイト制作
SGML、XML設計
テクニカルライティング
ソフトウェア環境
DTP処理
映像・音声

所在地

中國 北京
8610-51650086
bj@xinyitong.net
中國 上海
8621-61355188
sh@xinyitong.net

 
 

営業案内
コンピュータ・電気関
機械・金属・土木関連
品質管理・国際規格
決算書・会社案内関連
金融・経済翻訳
医学・医療器械関連
契約書・法令翻訳
バイオ・高分子・ゲノム
文化・民俗学・観光
WEBサイト制作
情報通信・ IT翻訳
特許翻訳
ビジネス翻訳
科学技術翻訳
半導体翻訳
自動車翻訳
電子媒体による出版(CD-ROM)

 

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司·各专业词汇下载
在线翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译 在线翻译论坛