关于我们  翻译在线  联系我们  翻译公司
 
 
 
 
 
 
 
 
机械 汽车 建筑 通信 合同 文件 图书
保险 医学 法律 房地产 文字录入 简历 纺织
旅游 物流 化工 能源 专利 报表 农业
钢铁 航空 电力 印刷 网站 楼书 商务口译
水利 食品 冶金 外贸 标书 陪同口译 金融
服装 地质 证券 船舶 论文 工程口译 广告
石化 模具 新闻 车床 信函 造纸 金属
仪表 设备 工程 涂料 手册 展会口译 出国
体育 进出口 高速公路 媒体配音 计算机 外派口译 会展服务
大会交传 谈判口译 现场口译 同声传译 土耳其 希腊语 罗马尼亚

 

  翻译公司·船舶翻译  

船舶翻译-新译通翻译公司船舶翻译业务说明

 

 

    由于我国对外贸易的日益增长和出口额的持续增加,国内的船舶业也取得了快速的发展。同时,日韩等船舶工业企业也加快了对华的投资力度,并广泛与国内的船舶公司开展各类合作。国内船舶行业在取得发展的同时,对翻译的需求也在不断增加。因此,新译通翻译积极与国内外的船舶企业开展合作,为客户提供准确优质的翻译和本地化服务,以促进客户的沟通。

中国国防科学技术工业委员会主管船舶行业的系统工程三司副司长张相木八日称,造船业一般呈资金密集、技术密集、劳动密集三个特点,而中国在这三方面都具有比较优势,未来发展会大有作为。他预期,二0一0年前后,世界造船业的多极化发展将呈中、日、韩三足鼎立之势,二0一五年前后,中国在三足中更强一些。

  今年是郑和下西洋六百周年,但“没有船舶怎么航海”?张相木就中国船舶发展相关情况进行媒体吹风时作上述表示。他说,未来二十年是中国发展的战略机遇期对船舶工业而言非常贴切,与发展中国家相比,中国在资金、技术方面具有优势,与发达国家比较,中国在劳动力资源上优势明显。

  张相木说,包括集装箱船、散货船、油轮等三种主流船型在内,世界上所有船型中国都可以造。中国还打破过去几个国家垄断,开始建造液化气船,自主研发的十七点五万吨好望角环保型散装船目前是世界独家。去年,中国仅直接的船舶出口即达三十一点六亿美元,今年出口交货值有望超过五十亿美元。对于市场尚未起来的游艇,中国正进行技术准备,政府也在推进技术规范和技术标准工作。

  这位官员表示,六百年前郑和下西洋的时候,中国造船水平及造船业均为当时世界之最。目前,世界造船中心正在并将继续东移,希望时隔六百年之后,该中心能回归中国。

  针对有记者提及造船是否为夕阳产业的话题,张相木强调,造船“肯定不是夕阳产业”,因为世界贸易的百分之九十二要靠船来运输,虽然世界每年对船舶的需求量会有波动,但随着技术进步,船也在不断更新。所以,“造船在中国的发展没有尽头,应该是朝阳产业,而不是夕阳产业”。

    新译通翻译拥有一支具有深厚船舶行业背景的译员队伍,这些译员均能准确地理解客户行业中的各种专业术语,并且具备优秀的语言能力,从而确保为客户提供高质量的翻译服务。正是依托新译通专业的译员队伍,我们顺利获得了包括上海船舶设计院等众多船舶行业客户的信赖,并与许多客户达成了长期合作意向,成为了他们的长期翻译供应商。

 
要立即获得船舶翻译报价?请点击翻译价格体系或来电来函咨询。
 
船舶行业部分翻译客户一览:
 
乐清市江南船舶有限公司 福建海达船舶有限公司
上海港复兴船务公司 大连正道船舶贸易有限公司
上船澄西船舶有限公司 常熟市兴华船舶设备有限公司
常德三湘船舶有限公司 上海海帆船舶设备有限公司
海景船务有限公司 上海利舟船舶设备有限公司
大连弘安船舶管理有限公司 靖江市江洋船舶设备制造有限公司
浙江宏信船舶有限公司 天津中远货运有限公司
丹阳永宏船舶橡胶有限公司 南京国际船舶设备配件有限公司
重庆大足兴业船舶有限公司 上海亨远船舶设备公司
中国机械进出口(集团)有限公司 顺业船舶设备有限公司
如需更多印刷行业翻译客户信息,请点击成功案例浏览。
 
 

  精英团队
  我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

  质量为本
  我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

  意外管理
  我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

■ 笔译,口译,同声传译,听译配音 翻译报价


                                          ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司 翻译案例 翻译企业 翻译服务
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛