关于我们  翻译在线  联系我们  翻译公司
上海翻译公司 北京翻译公司
 
 
 
 
 
 
 
 

                                          ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州南京
    
旅游翻译-新译通翻译公司旅游翻译业务说明

 

 

    口译服务是旅游翻译业务的主要组成部分。对旅游口译服务而言,口译工作不仅仅是语言之间的转换,它还要求译员熟悉相关的游览景点,并且能够对相应历史渊源和背景知识进行耐心细致的讲解。鉴于这种情况,新译通翻译专门从译员库中挑选出了一批口语熟练并且性格开朗的译员,从而满足旅游类陪同口译的需要。由于公司具备专业的口译人员,新译通翻译不但为许多个人和国际团体提供了专业的口译服务,而且还与多家旅行社达成了长期合作协议,从而为国际性旅游活动解决了语言上的难题。

旅游业是近代才开始出现的,并在现在迅速发展的产业。它是许多生产部门中的一个非常重要的组成部分。旅游也属于第三产业,它是一个以提供服务为主的综合性服务行业是国民经济的有机组成部分之一。现在世界经济的发展是服务业地位相对提高,制造业和农业的地位降低。该产业结构的转换在发达国家中提现的非常明显,而在发展中国家服务业也也表现出它对宏观经济的巨大促进作用。而旅游业在服务也中的地位是不言而喻的,所以旅游业将会焕发出它应有的光芒。并且从经济学原理上讲,旅游业是提供最终消费品的产业。旅游的发展,最终消费需求增加,需求增加当然会刺激供给增加,从而刺激国民经济的其他部门的发展。最终将收益的是国民,提高人民的生活水平,改善生活质量。由此可见旅游也对经济的重要性。

    除了口译服务外,旅游类翻译还涉及到相关宣传材料和文件的笔译工作。这些宣传资料的翻译需要表达地道并且文风优美,新译通翻译同样为旅行社和多个旅游景点提供了专业优雅的翻译服务。“服务新译通,满意新译通”始终是我们不变的追求,而新译通翻译始终会是您值得信赖的伙伴!

 

旅游行业部分翻译客户一览:
 
上海锦江旅游有限公司 北京新华国际旅游有限公司
中国康辉旅行社 上海招商国际旅行社
北京中乔国际旅游有限公司 中国和平国际旅游有限公司
上海航空国际旅游有限公司 中航国际旅游有限公司
海春秋旅行社 深圳招商国际旅游有限公司
山东省威海市旅游局 上海中辉旅行社有限公司
九洲游国际旅行社 苏州公园管理处
中国康辉黄山国际旅行社 上海航空国际旅行社
杭州招商国际旅游公司 湖南岳麓山风景管理处

作为“专业旅游翻译公司”,我司聚集了大量的资质高翻译人才,通过公司的在线服务平台,我们有能力在保证质量的基础上,根据客户需求,调配足够的人力完成特急或特大型项目的翻译工程。

项目名称

数量

语种

工作日

某科学研究所

50 万中文字

中译英

10 日完成

农业部旅游项目

40 多万字

中译俄

5 日完成

对外旅游研究报告

18 万中文字

英译中

6 日完成

 
COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司 翻译案例 翻译企业 翻译服务
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛