从广义概念上区分，一切采用系统化方式作业的活动都可以称为工程。工程翻译涉及很多领域，它包括建筑、道路、设备安装和施工等业务中存在的对各类文档的翻译需求，如对施工文件、技术说明和商务文件等文件的翻译服务。为了在该领域做得更专业，新译通翻译从译员队伍的建设做起，由具备深刻行业背景的译员和资深译审对客户的稿件进行把关，并采用统一的质量控制流程对所有稿件的翻译质量进行控制和管理，从而确保每位客户都能够获得高质量的工程翻译服务。为了更好地贯彻国务院颁发的《质量振兴纲要》精神和国务院《关于加强基础设施工程质量管理的通知》要求，引导工程建设企业转变质量管理理念，增强工程质量的管理意识，倡导建设（业主）单位积极发挥在工程质量管理过程中的组织和核心作用，鼓励施工等企业注重和加强施工质量的管理，宣传国优工程。改革开放以来，我们所面对的国际环境发生了很大的变化，对边疆地区的影响尤为重大，具体到东北边疆，俄罗斯、朝鲜、韩国、蒙古，还包括日本、美国，这些国家与中国的双边关系、多边关系都发生了很大的变化，而且还处在不断变化的过程当中。

    经过多年的发展，新译通翻译已经在工程翻译领域积累了丰厚的翻译经验。我们深深体会到，专业的翻译质量是赢得市场竞争的根本所在，因此新译通翻译始终将质量放在首位，并以高水平的翻译服务赢得各类客户的认可与信赖。