化工行业是新译通翻译公司的主要翻译行业之一，它涉及化工产品说明、公司介绍、技术文献以及研究论文等的翻译工作，其专业性较强并且对术语有着严格的要求，因此属于我们的技术类翻译范畴。针对化工行业的特殊性，新译通翻译专门建立了一支具备深厚化工背景的译员队伍，并依托其全国性的服务网络和管理平台，为所有客户提供统一标准的翻译服务。

  由于农业发展和军工生产的需要，以天然有机肥料及天然硝石作为氮肥主要来源已不能满足需要，迫切要求解决利用空气中氮的问题。20世纪初，很多化学家积极从事氨合成的理论基础研究和工艺条件试验，德国物理化学家F.哈伯和工程师C.博施于高压、高温和有催化剂存在时，利用氮气和氢气成功地直接合成了氨（见合成氨工业发展史）。1913年,世界上第一座日产30t氨的装置在德国建成投产，从而在工业上第一次实现了利用高压，由元素直接合成无机产品的生产过程。到1922年，用氨和二氧化碳合成尿素在德国实现了工业化。由于两次世界大战，军火生产需要大量硝酸、硫酸和硝酸铵等，促使这些工业迅速发展。50年代以来，各企业间竞争激烈，为了降低成本、减少消耗，力求在技术上取得进步，例如：硫酸生产中，在60年代开发了二次转化、二次吸收的接触法新流程，提高了原料利用率，并降低了尾气中的SO2浓度（见硫酸）；氯碱生产中，在70年代,开发了离子膜电解法；尿素生产中,在60年代,开发了二氧化碳气提法和氨气提法等工艺方法；在合成氨生产中，开发了低能耗新流程等等。60年代后期，生产装置的规模进一步扩大，降低了基建投资费用（见化工基本建设）和产品成本，建成了日产 1000~1500t氨的单系列装置；80年代初期,建成了日产2800t硫酸的大型装置。随着装置规模大型化，热能综合利用有了较大发展，工艺与热力、动力系统的结合，降低了单位产品的能耗，也推动了化工系统工程的发展。

    经过多年的发展，新译通翻译已经在化工行业积累了丰富的翻译经验。公司多年来为北京、上海、广州和深圳等地的多家化工企业提供了优质的翻译服务，而且与部分院校和研究机构也建立的良好的合作关系。我们始终以高质量的翻译服务在激烈的市场竞争中求得生存，并且力争为客户带来完美的翻译体验。客户的满意始终是新译通不变的追求，而新译通翻译也将会是您最佳的选择！