缅语翻译 缅文翻译
缅甸语属于汉藏语系,藏缅语支。缅甸语是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者。在孟加拉,马来西亚,泰国,美国也有少量分布。缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合後,组成音节。缅语有四个声调(也有的学者认为有三个或五个声调),分别是:高平、高降、低平和短促调。
缅语以仰光音为标准音。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
声调 古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是:第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点);第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号);第三声:高平调55(在音节后加双点符号:);古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,成为第四个声调。
缅语翻译 缅文翻译服务领域:
财经 简介 手册 经贸翻译 展会 报道
说明 商务翻译 体育 运动 比赛
奥运翻译 影视 广告 期刊 图书翻译
建筑 标书 设备 工程翻译 文化 艺术
演出 文学翻译 合同 协议 专利
法律翻译 电子 通信 数据 科技翻译
论文 教育 民政 社科翻译 生物 化工
医疗 医学翻译 银行 保险 证券
金融翻译 交传 会议 演讲 同声传译
电力 农业 交通 汽车翻译 外交 军事
文献 资料翻译 石油 机械 环保
能源翻译 酒店 娱乐 餐饮 旅游翻译
广告 手语 听译 录音翻译 网站 软件
多媒体 本地化
缅语译中 - 中译缅语笔译报价
翻译的报价主要取决于翻译语言、稿件专业程度、交稿时间、资源充分程度等因素。每份稿件的最终报价都以标准报价为基础,根据实际稿件报价。以下为参考翻译报价。
语种 |
价格 |
外译中 |
中译外 |
英语 |
120-160 |
160-220 |
日/韩 |
180-220 |
200-260 |
德/法/俄 |
200-260 |
220-300 |
西班牙语/蒙古语 |
320-380 |
350-420 |
意大利语/葡萄牙语/阿拉伯语 |
350-400 |
360-450 |
其他小语种(保加利亚语、波斯语、泰语、土耳其语、匈牙利语、越南语、荷兰语、罗马尼亚语、柬埔寨语、捷克语、缅甸语、瑞典语、挪威语、马来语、荷兰语、印尼语、丹麦语、芬兰语) |
500-550 |
550-600 |
说明:
1、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收20%-30%的费用;
2、字数统计方法:使用Microsoft
Word 菜单"工具"-"字数统计"-所显示的数字;
3、加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价;
4、笔译资料不足1000字的按1000字计算;
5、稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用,ppt文件价格面议;
6、三万字以上的稿件价格优惠,详情面议。
|
缅语译中 - 中译缅语口译价格
|
服务分类 |
英语类 |
非英语类 |
陪同口译 |
1,500 -
4,000 |
2,000 -
5,000 |
会议口译 |
2,500 -
5,000 |
3,000 -
6,000 |
同声传译 |
5,000 -
9,000 |
6,000 以上 |
|
|
缅语译中 - 中译缅语成功案例
洛阳缅甸红木雕刻有限公司
缅甸腊戌茂盛发展有限公司
上海晓玉耶罕贸易有限公司
州商务局与浙林缅甸有限公司
缅甸金燕国际有限公司昆明代表处
上海贵木进出口有限公司
文捷国际航空快递有限公司
云南瑞丽宝运进出口贸易有限公司
缅甸金洋药业有限公司中国办事处
成都佛艺(缅甸玉佛)贸易有限公司
|
|