德语翻译 德文翻译
德语分为高地德语(Hochdeutsch)和低地德语(Plattdeutsch)。高地德语是共同语,它采用了低地德语的某些发音规则,低地德语听上去更象英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。高地德语和低地德语的语言分界线大致从德国西北部的亚琛起,向东经过莱茵河畔的本拉特、卡塞尔、马格德堡直到奥得河畔的浮斯腾堡,这条线以南是高地德语,以北是低地德语。
高地德语(Hochdeutsch)是西日耳曼语(Westgermanisch),主要通用于德国(Deutschland)、奥地利(Oesterreich)、列支敦士登(Lichtenstein)、瑞士(Schweiz)和卢森堡(Luxemburg),也用于一些临近的地区,是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山(Alpen)和临近的德国南部山区,
在瑞士和卢森堡,“高地德语”一词特指标准德语。
德语翻译 德文翻译服务领域:
财经 简介 手册 经贸翻译 展会 报道
说明 商务翻译 体育 运动 比赛
奥运翻译 影视 广告 期刊 图书翻译
建筑 标书 设备 工程翻译 文化 艺术
演出 文学翻译 合同 协议 专利
法律翻译 电子 通信 数据 科技翻译
论文 教育 民政 社科翻译 生物 化工
医疗 医学翻译 银行 保险 证券
金融翻译 交传 会议 演讲 同声传译
电力 农业 交通 汽车翻译 外交 军事
文献 资料翻译 石油 机械 环保
能源翻译 酒店 娱乐 餐饮 旅游翻译
广告 手语 听译 录音翻译 网站 软件
多媒体 本地化
德译中 - 中译德笔译报价
翻译的报价主要取决于翻译语言、稿件专业程度、交稿时间、资源充分程度等因素。每份稿件的最终报价都以标准报价为基础,根据实际稿件报价。以下为参考翻译报价。
语种 |
价格 |
外译中 |
中译外 |
英语 |
120-160 |
160-220 |
日/韩 |
180-220 |
200-260 |
德/法/俄 |
200-260 |
220-300 |
西班牙语/蒙古语 |
320-380 |
350-420 |
意大利语/葡萄牙语/阿拉伯语 |
350-400 |
360-450 |
其他小语种(保加利亚语、波斯语、泰语、土耳其语、匈牙利语、越南语、荷兰语、罗马尼亚语、柬埔寨语、捷克语、缅甸语、瑞典语、挪威语、马来语、荷兰语、印尼语、丹麦语、芬兰语) |
500-550 |
550-600 |
说明:
1、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收20%-30%的费用;
2、字数统计方法:使用Microsoft
Word 菜单"工具"-"字数统计"-所显示的数字;
3、加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价;
4、笔译资料不足1000字的按1000字计算;
5、稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用,ppt文件价格面议;
6、三万字以上的稿件价格优惠,详情面议。
|
德译中 - 中译德口译价格
|
服务分类 |
英语类 |
非英语类 |
陪同口译 |
1,500 -
4,000 |
2,000 -
5,000 |
会议口译 |
2,500 -
5,000 |
3,000 -
6,000 |
同声传译 |
5,000 -
9,000 |
6,000 以上 |
|
|
德译中 - 中译德成功案例
尼普洛(上海)有限公司
尼普洛贸易(上海)有限公司
德尔格医疗仪器有限公司 西门子(中国)上海代表处
德国斯派克分析仪器有限公司
默克集团(德国)有限公司 德国silkroad24(上海)有限公司
汉诺威展览(上海)有限公司 邯郸发达纺织集团有限公司
中纺网络信息技术有限责任公司
华欧国际证券有限公司
萨理德中瑞会计师事务所
晋江市嘉艺服装制造有限公司
美国亚太投资控股(中国)公司
美国内陆帝国国际商业协会
|
|