|
■同声传译-新译通翻译公司同声传译业务说明
|
|
|
|
| 同声传译(同传)通常也称为同声翻译，它是指同传译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确完整地传译成目的语，其翻译后的语言输出通过话筒输送。同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。他们大多在北京、上海和广州等国际交往频繁的大都市。最近几年，同声传译已被政府部门列为“二十一世纪第一大紧缺人才”。 |
|
同声传译是翻译工作中难度最大的一种，但由于同声翻译比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。新译通翻译的同声传译员都经过专业的同传培训，属于国家一级同传译员，并且具备丰富的同声传译经验。同时，公司还提供同声翻译所需的一整套同传设备租赁和技术支持服务，从而为客户带来一站式的同传会议翻译解决方案。 |
|
依托我们专业的同声传译员和完善的同传设备租赁及技术支持服务，新译通翻译公司近期先后给中国皮革协会、北京纺织协会、保时捷(中国)经销商大会、台湾宏基集团、杭州传化集团和安讯(中国)北京金融设备有限公司等众多知名公司和企业配备了同声传译员及同传设备租赁服务，所有同声翻译工作都取得了非常好的效果，并且赢得了客户的长期信赖。同时，新译通翻译公司还与上海、北京、广州和深圳等地的多家五星级酒店均保持着良好的合作关系，在同传设备租赁及安装方面与酒店都保持着良好的合作氛围。面对市场的激烈竞争，新译通翻译始终以优质的同声翻译服务赢得客户，以高端翻译品牌在同声翻译领域保持着领先地位。 |
| |
|
新译通翻译·同声传译价格表(单位:元/天) |
| |
英语 |
日/德/法/俄/韩语 |
小语种 |
| 同声传译 |
6000-7000 |
8000-9000 |
议定 |
|
说明: |
|
1.同声传译工作至少需安排2位同传译员完成。 |
|
2.同声传译服务请提前十天联系议定为佳。 |
|
3.同声传译工作需配合使用相应的同传设备，本公司可提供同传设备租赁和相关技术支持。 |
|
| 同声传译部分翻译客户一览: |
| 河南省电力公司 |
申能(集团)有限公司 |
| 榆林供电局电力建筑公司 |
西北电力建设第四工程公司 |
| 河南电力建设总公司 |
上海丰能电力有限公司 |
| 北京电能设备工程咨询公司 |
四川电力建设公司 |
| 上海电力物资有限公司 |
河北省凯利达节能设备有限公司 |
| 宁波华南电力燃料有限公司 |
无锡华毅电力设备有限公司 |
| 天津电力建设公司 |
吉林省电力建设总公司 |
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。
■ 笔译，口译，同声传译，听译配音 翻译报价
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 |
关于我们
