When you are having manuals, user
guides or any other technical documents translated, it is
absolutely essential that the translators themselves have proven
expertise in the given field. Whether it be engineering, medical
or any other specialist subject the technical translation must be
perfect. Only a person with a proven track record and solid
technical understanding can achieve this.
Xinyitong Translation work with over 5,000
translators from around the globe, giving us access to every
conceivable type of industry specific knowledge. All translators
are thoroughly checked to confirm their technical expertise.
We will always work with you, and
where possible your in-country reviewers to ensure the style and
knowledge of the translators involved meets exactly with your
requirements
Xinyitong Translation has a 5 year track
record in providing technical translation services in all major
world languages. Our services are respected globally for accuracy,
tight turnaround times and our experience with a variety of
technical translation media and formats.
We provide
technical translation services to varieties of companies in the
following areas:
· Industrial concerns
· Technical manufacturing businesses
· Medico-pharmaceutical firms
· Hardware and software producers
· Commercial firms
· Advertising agencies
· Publishers
· Legal and patent attorneys
Generally,
the material they ask us to translate falls under the following
categories:
· Manuals
· Technical specifications
· Invitations to tender
· Tender documents
· Contracts
· Licences
In order to provide quality technical
translation services, we need to be very particular about the
translators we work with. Our translators are (in most cases)
qualified chemists, biochemists, physicists, mechanical,
electrical, and electronics engineers, medical doctors etc. with
appropriate language skills, and translators with years of
experience in their respective specialist fields. We only use
native speakers, and they have generally learnt their technical
translation skills on the job in foreign countries.
Please email us if you'd like a quote for your some technical
translation work - we will be delighted to help!
