挪威语翻译
新译通翻译为您提供下列语种服务
挪威语翻译服务成功案例:
中国银河证券有限责任公司 招商银行
Cerberus Capital Management 东方汇理银行 FPK
Far Eastern Financial 国泰君安 南方证券
中国农业银行广州分行
中国建设银行广州分行
金格斯资产管理公司 中信实业银行
国都证券 华林证券
瑞典北欧斯安银行北京代表处 首创集团
北京银行 瑞士再保险公司北京分公司
平安保险 慕尼黑再保险公司北京代表处
华泰财产保险有限公司 英国劳合社
美国友邦保险
挪威语简介
挪威语(Norsk)是日耳曼语系的一个分支,普遍通用于挪威,也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似,操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦语从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言,
以致近代的挪威语发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。
根据挪威法律和政府政策,现行的挪威语有两套书写形式,分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语,挪威语和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语,挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmål和Nynorsk还有他们非官方的版本,
分别称为Riksmål和 Høgnorsk。字母
挪威字母有29个:大写 A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø
Å.小写 a b c d e f g h i j k l m n o p q
r s t u v w x y z æ ø å
挪威王国(The Kingdom of Norway,Kongeriket
Norge)
挪威一词,大约出现于9
世纪,它是由Norreweg转来,意为"通往北方之路"、"北方航道"。当时来往于斯堪的纳维亚半岛的航道主要有3条:东路经波罗的海,西路经北海,北路沿着半岛的北岸出入。当时,北路一线海岸地区依航线的名称被叫做"诺雷韦格(Norreweg)地区",是将日耳曼语的Norre(
北)和Weg(路)拼合而成的地名。在英语中,将其后半部的"韦格"Weg(路)换成英语的"威
"Way(路),读作"挪威"(Norway)。但在挪威本国,人们还是把从古名演变过来的Norge作为正式国名。
挪威语
挪威通行两种相似的官方语言,学校也教授这两种语言。波克默尔语(Bokmal)
是主要语言,因为由丹麦文演变而来,所以又称丹麦式挪语(Dano-Norwegian)。通用于百分之八十的人口。另一种语言则是新挪威语(New-Norwegian或Nynorsk),因为是从丹麦统治时的旧挪威语演变而来,包涵许多日常方言的特色,具草根性。二次大战后,由于都市化的影响,新挪威语明显少用了,所以波克默尔语还是占优势。观光区的挪威人也普遍说英文,但乡村地区的人们几乎不说英文。
面积为385155平方公里(包括斯瓦尔巴群岛、扬马延岛等属地)。位于北欧斯堪的纳维亚半岛西部,东邻瑞典,东北与芬兰和俄罗斯接壤,南同丹麦隔海相望,西濒挪威海。海岸线长2.1万公里(包括峡湾),多天然良港。斯堪的纳维亚山脉纵贯全境,高原、山地、冰川约占全境2/3以上。南部小丘、湖泊、沼泽广布。大部分地区属温带海洋性气候。挪威是世界重要的海事国之一,其海岸线曲折,近海岛屿达15万多个,既是优良港口,又是风景优美的游览区。挪威本土属亚寒带针叶林气候,斯瓦尔巴群岛、扬马延岛属苔原气候。首都年平均气温7℃,年降水量740毫米左右。
后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改
给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!
新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。
公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆挪威语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|