拉丁语译英语翻译
拉丁语译英语翻译为您提供下列翻译服务
世界上唯一讲拉丁语的国家——梵蒂冈城国(The
Vatican City State),简称梵蒂冈,是当今世界上最小的国家,是欧洲一个独立的主权国家。位于意大利首都罗马西北角呈三角形的高地上。它地处台伯河右岸,以四周城墙为国界。简言之,城,是梵蒂冈的首都,亦即国家,故曰“城国”。官方语言为意大利语和拉丁语。居民多信奉天主教。首都梵蒂冈城。
拉丁语是教会的官方语言 ,4世纪的接近民间语的《圣经》拉丁文译本是最具权威的教科书,因此5~15世纪
,拉丁语是教会统治下的宗教
、文化和行政的语言,又是西欧各民族间的交际语言,称为中古拉丁语
。同时,书面拉丁语和民间通俗拉丁语的差别越来越大。由于中古拉丁语在一定程度上已脱离了古典拉丁语,它在文艺复兴时期的拉丁语作家看来不够规范和纯洁。后者的拉丁语以
古典拉丁作家为范式,称作新拉丁语。
欧洲文艺复兴时期以后,各民族语言代替了拉丁语,但在学术领域里拉丁语仍有它的地位。现代天主教会沿用拉丁语为第一官方语言,在教堂仪式中使用拉丁语一直到1963年。古代拉丁文化是直接继承希腊文化的。通过拉丁语,希腊语中的丰富蕴藏传到了近代欧洲。从拉丁语中派生出葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语等近代语言。拉丁文字和拉丁词汇是人类共有的语言资源。语言学家把印欧语系中的拉丁语归为
K类语言 。
拉丁语的重音有一定的规则:如果倒数第二个音节是长音,重音就落在这个音节上,否则落在倒数第三个音节上。语法上不用冠词,名词有丰富的形态变化,保留了印欧语的呼格,但把印欧语真正的离格、工具格和大部分方位格归并成一个离格。动词的形态变化复杂,但比希腊语简单。由于动词有人称的变化,句子中的人称代词主语往往省略。还有异相动词,如loquor(
我讲 ),形式上是被动语态
,意义上却是主动的;有独特的动形词,可作为分词和形容词使用。句子的词序比较自由、灵活。词汇上基本是来自印欧语的直接继承词,但也有许多来自其他语言的借词。
英语翻译范畴英 语影音翻译
影像、音频翻译,专业配音(录音棚),制作,复制生产。经济类英文翻译
能源类英语翻译 化工类英文翻译
金融类英文翻译 投资类英语翻译 文学类英语翻译 新闻类英文翻译
税务类英语翻译 通信类英语翻译
医药类英文翻译、、、
我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合,并应用到翻译工作中,使与我公司合作的客户受益匪浅,并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与我公司合作的队列,并依靠我公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。我公司感谢与我们合作的每一位客户,并以此不断创新、完善每一件工作,使客户得到更快更优质的服务为回报。
拉丁语译英语笔译价格表(单位:元/原文千字)
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
拉丁语译英语 |
500 |
450 |
400 |
英语译拉丁语 |
600 |
550 |
500 |
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准 |
说明:
|
1.中文字数统计以 Microsoft
Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。
|
3.不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。
|
|
|
拉丁语译英语口译价格表(单位:元/天)
|
拉丁语译英语陪同口译 |
拉丁语译英语商务口译 |
拉丁语译英语大会交传 |
拉丁语译英语同声传译 |
1800 |
2600 |
3000 |
再议 |
说明:
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。 |
2.如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。 |
3.马来语口译服务目前仅限国内部分大中城市,具体请来电咨询。 |
|
相关服务 :
1、笔译(即资料翻译,借助互联网,辅以传统方式,通过E-mail、QQ、MSN、电话、传真、面谈等实现高效合作。保证质量、按时交稿、高度保密、收费合理!);
2、口译(即口语翻译,通过我们的译员,为您解决与国外客户的沟通难题);
3、会议口译(大小型会议,高水平译员架起语言桥梁);
4、同声传译(顶级译员,为国际性会议提高效率);
5、同传设备(红外设备与无线导览系统任君选择,满足您的不同需求);
6、外籍听音配音:英、美、加、法、德、意等外籍专业听音配音;
7、外语排版(多语种排版服务,解决国内软件无法制作精美画册的难题)。
后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改
给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!
拉丁语译英语翻译在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆拉丁语译英语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|