| →
专业招聘德顿语专兼职翻译·新译通招聘德顿语专兼职翻译 |
|
新译通翻译公司现全年诚聘全职或兼职翻译和业务人员多名。只要您精通任何一种外语，并且有充足的自由时间，您就可能获得一份满意的收入和工作。本公司大量招聘有经验的外语人才，不分地域、户籍、国籍、年龄、性别，只要您在外语方面有一技之长，都欢迎您加入我们。请您填写如下表格，详细介绍您的特长。(本公司从未委托任何中介和个人为本公司招聘)
德顿语
德顿语是东帝汶的官方语言，使用人口约70多万，属于南岛语系。东帝汶在历史上曾是葡萄牙的殖民地，因此德顿语中有相当多的葡萄牙语借词。
德顿语字母表中包含25个字母，没有c,q,y，但有ll和ñ两个字母。德顿语的发音比较简单，字母发音基本和葡语，西语相同，但需要注意的是ll的发音不和西语同，它有两种发音：[ill]和[ll],如toalla读音可以是[to-a-il-la]也可以是[to-al-la]；字母ñ有两种发音：西语的ñ或英语的n，不过多数人发成后者。德顿语的重音一般在倒数第一个音节。
一、名词
德顿语的名词没有形态变化。
名词后添加sira即构成复数。如karreta sira车辆
vehicles;labarik sira孩子们 children;belun sira朋友们 friends
名词后加ida构成名词的不定指型如：karreta ida一辆车
saburaka ida一个橘子
名词后加-nia构成属格：mestre-nia uma老师的家labarik-nia
kadernu孩子的练习本
二、形容词
德顿语的形容词放在被修饰语之后。如：labarik
ki’ik小孩儿 uma boot大房子
形容词的比较级：在形容词的后面加liu.如：ki’ik
liu较小 boot liu较大
最高级：在形容词后面加liu hotu.如：ki’ik liu hotu最小
boot liu hotu最大
表示“和……一样……”：在形容词后加hanesan.如
boot hanesan nia和他的一样大
|
|
|
|
有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司 北京翻译公司 上海翻译公司 深圳翻译公司 广州翻译公司。
|
|
Mail: bj@xinyitong.net
info@e-fanyi.com
|
|
具体应聘程序如下：
1.
请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。
2.
在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3.
对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
4.
发送简历时，请不要以附件的形式粘贴。
5.
由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。
|
|
| 招聘职位:专职德顿语翻译 |
|
招聘部门：
|
人才资源管理部 |
所属部门：
|
翻译部 |
|
公司办公地点：
|
北京
上海 广州
深圳，外籍翻译应聘不限制地区 |
联系方式：
|
info@e-fanyi.com
bj@xinyitong.net |
|
学历要求：
|
本科以上 |
有效期限：
|
长期 |
|
具体要求：
|
1. 热爱翻译工作。
2. 德顿语专业八级（或非德顿语专业相当于此水平）,精通一个或几个专业领域，具有较丰富的专业知识；
3. 一年以上翻译工作经验。
4. 通过全国翻译资格（水平）考试或持有相关翻译证书者优先。
注： 本公司不接待未经预约的来访者。
|
|
|
|
招聘各类专业高级专兼职翻译
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
|
