1.0目的

正确和及时的清洗和消毒配料桶及各种配料过程中使用到的容器, 以及打料的泵和输液管道, 缓冲罐等。

2.0 范围

适用于本公司配料过程中所涉及的容器、管道和器具的清洗和消毒。

3.0 定义 无

4.0 职责

配料人员负责配料桶和相关容器的清洗和消毒;

生产部打水人员负责配合配料人员清洗和消毒输液管道和缓冲罐;

5.0 内容

5.1 配料桶和容器的清洗

5.1.1 清洗频率

1)每批配料结束后需要对配料桶和相关使用的容器进行清洗;

2)配料桶和容器超过24小时没有使用, 再次使用时需要先清洗再进行配料。

5.1.2 清洗方法

5.1.2.1水溶性配方

1)将桶底的出水阀打开, 将剩余料液全部放空, 再使用高压水枪接去离子水冲洗搅拌浆轴心和叶片, 从上到下, 从里到外, 每个角落都需要冲洗到。连续冲洗至少三遍。

2)使用高压水枪接去离子水冲洗配料桶的桶壁, 从上到下, 绕桶壁旋转冲洗。连续冲洗至少三遍。

1.0 Purpose

Correctly and timely rinse and sanitize the blending barrels, all kinds of containers being used in the blending process as well as knockout pumps, fluid-conveying pipes, buffer tanks, and etc.

2.0 Scope

It is applicable to cleaning and sanitizing of containers, pipes and utensils involved in the blending process.

3.0 Definition None

4.0 Responsibilities

Blending personnel should be responsible for cleaning and sanitizing the blending barrels and related containers.

Water drawing personnel of Production Department should be responsible for coordinating with the blending personnel to clean and sanitize the fluid-conveying pipes and buffer tanks.

5.0 Contents

5.1 Cleaning of Blending Barrels and Containers

5.1.1 Cleaning Frequency

1) After completing each batch of material blending, clean the blending barrels and related containers.

2) If the blending barrels and containers are not used for over 24 hours, it should be cleaned first and then conducted the material blending for the next use.

5.1.2 Cleaning Method

5.1.2.1 Water-soluble formula

1) Open the outlet valve at the bottom of barrel, empty all the residual material liquid, and then connect deionized water using high pressure gun for rinsing the axis and blade of stirring paddle from top to bottom, inside and out around every corner. Continue to rinse it for at least three times.    

2) Connect deionized water using high pressure gun for rinsing the barrel wall of blending barrel from top to bottom; rotate the barrel wall for rinsing. Continue to rinse it for at least three times.

专业翻译语种：英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。

特小语种专业翻译服务(请点击相应类别查看)

阿尔巴尼亚语 阿尔及利亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 阿拉伯语 阿塞拜疆语 保加利亚语 白俄罗斯语 波兰语 波斯语 朝鲜语 达里语 丹麦语 菲律宾语 佛兰德语 高加索语 高山语 格鲁吉亚语 豪萨语 哈萨克语 荷兰语 柬埔寨语 捷克语 吉尔吉斯语 柬埔寨语 高棉语 克罗地亚语 拉脱维亚语 老挝语 立陶宛语 苗族语 拉丁语 罗马尼亚语 苗族语 马来语 马来西亚语 马其顿语 蒙古语 孟加拉语 缅甸语 尼泊尔语 挪威语 叙利亚语 普什图语 瑞典语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦西里语 他加禄语 泰卢固语 泰米尔语 台湾繁体 香港繁体 土耳其语 土库曼语 维吾尔语 乌克兰语 乌尔都语 西班牙语 希伯莱语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 亚美尼亚语 意大利语 印地语 印度尼西亚语 印尼语  越南语 藏语 爪哇语  壮族语 乌克兰语 沃洛夫语 白俄罗斯语 挪威语 塞苏陀语 马其顿语 基里巴斯语; 捷克语 巴利巴语 蒙古国语 斯瓦希里语 苏丹语 柏柏尔语 阿法尔语 斯洛伐克语 韩语 萨拉语 尼泊尔语 阿拉伯语 乌兹别克语 芳语 桑戈语 卡布列语 富拉尼语 保加利亚语 绍纳语 卢干达语 菲律宾语 摩尔多瓦语 宗卡语 卢旺达语 普什图语 罗马尼亚语 克里语 朝鲜语 奇契瓦语 拉脱维亚语 贝劳语 芬兰语 克丘亚语 索马里语 格鲁吉亚语 拉丁语 锡金语 库尔德语 迪乌拉语 克罗地亚语 波兰语 奥尔语 班巴拉语 杜阿拉语 博茨瓦纳语 布比语 缅甸语 林加拉语 达戈巴语 克里奥尔语 波斯语 约鲁巴语 巴米累克语 文莱语 希腊语 爱尔兰语 雅温得语 吉尔吉斯语 印度语 斐济语 孟加拉语 基隆迪语 亚美尼亚语 印地语 昂加颉语 曼丁哥语 基刚果语 塞尔维亚语 老挝语 谢列尔语 马耳他语 塞尔维亚语 阿肯语埃维语 越南语 斯瓦蒂语 匈牙利语 僧伽罗语 阿尔巴尼亚语 达里语 科摩罗语 希伯莱语 奥温本杜语 马达加斯加语 丹麦语 立陶宛语 泰米尔语 爱沙尼亚语 提格雷尼亚语 豪萨语 瓜拉尼语 土耳其语 阿塞拜疆语 哈萨克斯坦语 瑞典语 意大利语 土库曼语 阿姆哈拉语 德顿（TETUM）语 冰岛语 塔吉克语 图瓦卢语 恩德贝莱语 柬埔寨（高棉语）。