医学类 乌克兰语译中文 摘要节选
У теперішній час онкомаркером злоякісних епітеліальних пухлин яєчника є СА125, рівень якого досліджують на етапі уточненої діагностики патологічного процесу в яєчнику, а також для оцінки прогнозу РЯ і моніторингу після лікування хворих. Разом з тим встановлено, що цей маркер не є специфічним і може спостерігатись при ряді ihuiirx захворювань, які супроводжуються процесами проліферації і запалення. Рівень СА125 виявляється підвищеним у сироватці крові хворих на ендометріоз, а також в асцитній рідині таких пацієнток. Тому цей маркер не може слугувати цінним біологічним показником для диференціальної діагностики РЯ і ендометріозу яєчників (ЕЯ). Це спонукає до пошуку нових маркерів, які б вказували на ендометріоїднпй характер ураження яєчників.
如今,卵巢囊恶性肿瘤的指标是CA125,它的强度是在卵巢里准确诊断反常的过程中研究出的,同样为了鉴定治疗后卵巢癌的预测及监控。当前卵巢囊恶性肿瘤的诊断指标是CA125,与此同时相关研究证明,这个指标并不是唯一的,因为它在由细胞增殖或发炎而引起的ihuiirx疾病同样可以出现。CA125的强度会在患有子宫内膜炎的患者的血液里增强,还可能出现这些患者的腹水里。所以它并不能成为准确诊断子宫内膜炎及卵巢癌有价值的生化指标。这导致了我们必需要寻找到新的指标来诊断子宫内膜炎及卵巢癌。
Об'єктом дослідження слугували ендометріоїдні кісти яєчників (шоколадні кісти) і зішкреби едометрія. Загальна кількість обстежених становила 90 жінок репродуктивного віку, з яких у 50 жінок віком 35-45 років були ендометріоїдні кісти яєчника, у 40 — досліджено ендометрій у фазі проліферації або секреції МЦ на матеріалі зішкребів стінок матки. Обстежені жінки були поділені на рівноцінні за чисельністю групи у залежності від фази МЦ — проліферації чи секреції (по 25 жінок). Тривалість МЦ та його фазу визначали за даними анамнезу. Всім жінкам до даного обстеження (щонайменше за 3 міс.) не проводилось гормональне лікування.
我们所研究对象是子宫内膜的卵巢囊及子宫内膜残渣。总共研究了90位不同年龄的女士,其中50个35-45岁的妇女有子宫内膜的卵巢囊肿。通过对子宫表面的残渣物研究,其她40个妇女正在增殖阶段或有月经分泌物。被观察的妇女被分为同等数量小组,小组的分派取决于月经周期-增殖或分泌(每组25人),从而通过病历来确定月经周期时间及阶段。此次观察对象至少3个月未进行过内分泌治疗。
专业翻译语种:英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。
特小语种专业翻译服务(请点击相应类别查看)
阿尔巴尼亚语 阿尔及利亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 阿拉伯语 阿塞拜疆语 保加利亚语 白俄罗斯语 波兰语 波斯语 朝鲜语 达里语 丹麦语 菲律宾语 佛兰德语 高加索语 高山语 格鲁吉亚语 豪萨语 哈萨克语 荷兰语 柬埔寨语 捷克语 吉尔吉斯语 柬埔寨语 高棉语 克罗地亚语 拉脱维亚语 老挝语 立陶宛语 苗族语 拉丁语 罗马尼亚语 苗族语 马来语 马来西亚语 马其顿语 蒙古语 孟加拉语 缅甸语 尼泊尔语 挪威语 叙利亚语 普什图语 瑞典语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦西里语 他加禄语 泰卢固语 泰米尔语 台湾繁体 香港繁体 土耳其语 土库曼语 维吾尔语 乌克兰语 乌尔都语 西班牙语 希伯莱语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 亚美尼亚语 意大利语 印地语 印度尼西亚语 印尼语 越南语 藏语 爪哇语 壮族语 乌克兰语 沃洛夫语 白俄罗斯语 挪威语 塞苏陀语 马其顿语 基里巴斯语; 捷克语 巴利巴语 蒙古国语 斯瓦希里语 苏丹语 柏柏尔语 阿法尔语 斯洛伐克语 韩语 萨拉语 尼泊尔语 阿拉伯语 乌兹别克语 芳语 桑戈语 卡布列语 富拉尼语 保加利亚语 绍纳语 卢干达语 菲律宾语 摩尔多瓦语 宗卡语 卢旺达语 普什图语 罗马尼亚语 克里语 朝鲜语 奇契瓦语 拉脱维亚语 贝劳语 芬兰语 克丘亚语 索马里语 格鲁吉亚语 拉丁语 锡金语 库尔德语 迪乌拉语 克罗地亚语 波兰语 奥尔语 班巴拉语 杜阿拉语 博茨瓦纳语 布比语 缅甸语 林加拉语 达戈巴语 克里奥尔语 波斯语 约鲁巴语 巴米累克语 文莱语 希腊语 爱尔兰语 雅温得语 吉尔吉斯语 印度语 斐济语 孟加拉语 基隆迪语 亚美尼亚语 印地语 昂加颉语 曼丁哥语 基刚果语 塞尔维亚语 老挝语 谢列尔语 马耳他语 塞尔维亚语 阿肯语埃维语 越南语 斯瓦蒂语 匈牙利语 僧伽罗语 阿尔巴尼亚语 达里语 科摩罗语 希伯莱语 奥温本杜语 马达加斯加语 丹麦语 立陶宛语 泰米尔语 爱沙尼亚语 提格雷尼亚语 豪萨语 瓜拉尼语 土耳其语 阿塞拜疆语 哈萨克斯坦语 瑞典语 意大利语 土库曼语 阿姆哈拉语 德顿(TETUM)语 冰岛语 塔吉克语 图瓦卢语 恩德贝莱语 柬埔寨(高棉语)。
|