ドア一枚を隔てた家の外では雑多な音がしていた。明かりとりの小窓の、模様ガラスを通して射しこむ光は白い。

「元の持ち主の人がね、ずっと貸家にしてたのを、自分が住むことになって、それで改装したんですって。照明からカーテンレールから、全部揃ってるし、キッチンもお風呂もすごくいいのになってるのよ」

「……そう」

　翠はやっと言った。母親の礼子は、どこか自慢そうに下駄箱を開けてみせた。

「ほら、下駄箱まであるの。作りつけよ」

「うん」

　先に立った礼子に続いて靴を脱ぎながら、翠はあらためて廊下に目をやった。長い廊下はあいかわらず暗かったが、礼子が照明のスイッチを入れると、黄味を帯びた白熱灯の光が降り注いで、奥までが見渡せるようになった。

「全部すんで、引っ越すばかりになってたのに、急に遠方の息子さんと同居することになってね、それで手放すことにしたんですって。――こっちが居間よ」

　礼子は廊下の右にあるガラスの入ったドアを開いた。はしゃいだ様子で中を示す礼子に笑ってから、翠はもう一度廊下を見渡す。

　翠は一瞬ぎょっとした。廊下の奥に人影が見えたからだ。

隔着一扇门，屋外传来了繁杂的声响。那太阳的光线，透过采光极佳的天窗的装饰玻璃射进来，变成了洁白色。

“听说这里原来的主人，一直是靠贷款供这房子的。住进来前自己给这房子进行了精心的装修。所以现在不仅是灯光照明、窗帘等都是一应俱全，厨房和浴室也都非常棒哦！”

“原来如此啊！”

沉默了许久，翠终于开口答道。母亲的礼子则得意地尝试打开鞋柜门。

“你看，连鞋柜都有呢，现在就使用它吧。”

“好的。”

先进门的礼子忙着把鞋子脱下进屋，而翠则把目光重新投向了那直长的走廊。

长长的走廊仍然是那么阴暗。突然，礼子打开了电灯开关。那带着昏黄的白炽灯光一下子笼罩了整间房子，连最里面都能看得一清二楚。

“听说这房子刚装修完不久，房主因急着要去和远方的儿子同住，才转让的。——这里便是起居室。”

礼子把走廊右边一个镶有玻璃的门推开。翠朝着在里面正得意的礼子笑了笑，再次把目光投向了走廊。

突然间，翠被吓了一跳。

那是因为她突然看到走廊深处有一道人影。

专业翻译语种：英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。

特小语种专业翻译服务(请点击相应类别查看)

阿尔巴尼亚语 阿尔及利亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 阿拉伯语 阿塞拜疆语 保加利亚语 白俄罗斯语 波兰语 波斯语 朝鲜语 达里语 丹麦语 菲律宾语 佛兰德语 高加索语 高山语 格鲁吉亚语 豪萨语 哈萨克语 荷兰语 柬埔寨语 捷克语 吉尔吉斯语 柬埔寨语 高棉语 克罗地亚语 拉脱维亚语 老挝语 立陶宛语 苗族语 拉丁语 罗马尼亚语 苗族语 马来语 马来西亚语 马其顿语 蒙古语 孟加拉语 缅甸语 尼泊尔语 挪威语 叙利亚语 普什图语 瑞典语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦西里语 他加禄语 泰卢固语 泰米尔语 台湾繁体 香港繁体 土耳其语 土库曼语 维吾尔语 乌克兰语 乌尔都语 西班牙语 希伯莱语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 亚美尼亚语 意大利语 印地语 印度尼西亚语 印尼语  越南语 藏语 爪哇语  壮族语 乌克兰语 沃洛夫语 白俄罗斯语 挪威语 塞苏陀语 马其顿语 基里巴斯语; 捷克语 巴利巴语 蒙古国语 斯瓦希里语 苏丹语 柏柏尔语 阿法尔语 斯洛伐克语 韩语 萨拉语 尼泊尔语 阿拉伯语 乌兹别克语 芳语 桑戈语 卡布列语 富拉尼语 保加利亚语 绍纳语 卢干达语 菲律宾语 摩尔多瓦语 宗卡语 卢旺达语 普什图语 罗马尼亚语 克里语 朝鲜语 奇契瓦语 拉脱维亚语 贝劳语 芬兰语 克丘亚语 索马里语 格鲁吉亚语 拉丁语 锡金语 库尔德语 迪乌拉语 克罗地亚语 波兰语 奥尔语 班巴拉语 杜阿拉语 博茨瓦纳语 布比语 缅甸语 林加拉语 达戈巴语 克里奥尔语 波斯语 约鲁巴语 巴米累克语 文莱语 希腊语 爱尔兰语 雅温得语 吉尔吉斯语 印度语 斐济语 孟加拉语 基隆迪语 亚美尼亚语 印地语 昂加颉语 曼丁哥语 基刚果语 塞尔维亚语 老挝语 谢列尔语 马耳他语 塞尔维亚语 阿肯语埃维语 越南语 斯瓦蒂语 匈牙利语 僧伽罗语 阿尔巴尼亚语 达里语 科摩罗语 希伯莱语 奥温本杜语 马达加斯加语 丹麦语 立陶宛语 泰米尔语 爱沙尼亚语 提格雷尼亚语 豪萨语 瓜拉尼语 土耳其语 阿塞拜疆语 哈萨克斯坦语 瑞典语 意大利语 土库曼语 阿姆哈拉语 德顿（TETUM）语 冰岛语 塔吉克语 图瓦卢语 恩德贝莱语 柬埔寨（高棉语）。