中文译韩文 翻译案例
在美国西部生产高品质的苜蓿饲草的一个关键因素是良好的水质。灌溉用水的矿物质等都被严格地检验过。太平洋西北部地区的水是从卡撒卡地山和广大的哥伦比亚河流域而来。太平洋中西部地区的水是从内华达西耳拉, 沙司塔, 和扣司特山而来。太平洋西南部地区的水是从源于落基山的科罗拉多河而来。美国西部的优质水源灌溉了最优质的苜蓿饲草。
미국서부에서 고품질의 자주개자리 사료풀을 생산하는 주된 이유는 우수한 수질 때문입니다. 관개용수의 미네랄 등은 철저한 검사를 거칩니다. 태평양 서북부 지역의 물은 카사카 지역의 산과 광활한 콜롬비아 강 유역에서 나옵니다. 태평양 중부 지역의 물은 네바다 쉘라, 샤스타, 코스트산에서 나옵니다. 태평양 서남부 지역의 물은 록키산의 콜로라도강에서 나옵니다. 미국 서부의 우수한 수자원은 가장 우수한 자주개자리 사료풀에 물을 공급합니다.
为了能随时追溯到供应商,我们在采购之前就对产品进行了充分的检测和评级,对整捆的饲草进行检验和水分测试,对采样进行实验室化验分析。
공급상을 수시로 추적하기 위해 우리는 제품을 구매하기 전에 제품에 대한 충분한 검사와 등급평가를 진행하고, 묶인 사료에 대한 검사 및 수분테스트를 진행하고, 샘플에 대한 실험실 화학실험 분석을 진행합니다.
当产品在种植园时就进行了分级,含水量测试和其他检测。出库检测则是为了确保产品符合运输标准和客户的要求。在对产品的实际处理当中,每一捆都经过严格检测,而不是抽查。
제품은 재배지역에서 등급 분류, 수분함유량 테스트와 기타 테스트를 진행합니다. 출고검사는 제품이 운송표준과 고객의 요구에 부합하도록 하기 위함입니다. 제품에 대한 실제적인 처리 과정에서, 각 묶음은 샘플검사를 하는 것이 아니라, 모두 엄격한 검사를 통과하게 됩니다.
来自于美国西部的苜蓿饲草是被广泛公认的奶牛养殖业的主要饲料。牛奶, 奶油, 黄油, 酸奶, 奶酪, 和冰激凌都和苜蓿饲草有关。当奶牛被苜蓿饲草喂养, 它们产奶量更高。美国的奶牛每头的产奶量在世界范围内最高, 就是因为它们被美国西部的苜蓿饲草喂养。
미국 서부에서 생산되는 자주개자리 사료풀은 널리 공인된 젖소 사육의 주요 사료입니다. 우유, 버터, 크림, 버터, 요플레, 치즈 그리고 아이스크림은 모두 자주개자리 사료풀과 관련있습니다. 자주개자리 사료풀로 젖소를 사육하면 우유 생산량이 아주 높습니다. 미국에서 젖소 한 마리당 우유 생산량은 세계 최고입니다. 이는 미국 서부의 자주개자리 사료풀로 사육하기 때문입니다.
在美国西部有三个主要生产苜蓿饲草的地区:
1. 太平洋西北部地区
2. 太平洋中西部地区
3. 太平洋西南部地区
미국 서부에서 자주개자리 사료풀을 생산하는 주요 세 지역:
1. 태평양 서북부 지역
2. 태평양 중서부 지역
3. 태평양 서남부 지역
专业翻译语种:英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。
特小语种专业翻译服务(请点击相应类别查看)
阿尔巴尼亚语 阿尔及利亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 阿拉伯语 阿塞拜疆语 保加利亚语 白俄罗斯语 波兰语 波斯语 朝鲜语 达里语 丹麦语 菲律宾语 佛兰德语 高加索语 高山语 格鲁吉亚语 豪萨语 哈萨克语 荷兰语 柬埔寨语 捷克语 吉尔吉斯语 柬埔寨语 高棉语 克罗地亚语 拉脱维亚语 老挝语 立陶宛语 苗族语 拉丁语 罗马尼亚语 苗族语 马来语 马来西亚语 马其顿语 蒙古语 孟加拉语 缅甸语 尼泊尔语 挪威语 叙利亚语 普什图语 瑞典语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦西里语 他加禄语 泰卢固语 泰米尔语 台湾繁体 香港繁体 土耳其语 土库曼语 维吾尔语 乌克兰语 乌尔都语 西班牙语 希伯莱语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 亚美尼亚语 意大利语 印地语 印度尼西亚语 印尼语 越南语 藏语 爪哇语 壮族语 乌克兰语 沃洛夫语 白俄罗斯语 挪威语 塞苏陀语 马其顿语 基里巴斯语; 捷克语 巴利巴语 蒙古国语 斯瓦希里语 苏丹语 柏柏尔语 阿法尔语 斯洛伐克语 韩语 萨拉语 尼泊尔语 阿拉伯语 乌兹别克语 芳语 桑戈语 卡布列语 富拉尼语 保加利亚语 绍纳语 卢干达语 菲律宾语 摩尔多瓦语 宗卡语 卢旺达语 普什图语 罗马尼亚语 克里语 朝鲜语 奇契瓦语 拉脱维亚语 贝劳语 芬兰语 克丘亚语 索马里语 格鲁吉亚语 拉丁语 锡金语 库尔德语 迪乌拉语 克罗地亚语 波兰语 奥尔语 班巴拉语 杜阿拉语 博茨瓦纳语 布比语 缅甸语 林加拉语 达戈巴语 克里奥尔语 波斯语 约鲁巴语 巴米累克语 文莱语 希腊语 爱尔兰语 雅温得语 吉尔吉斯语 印度语 斐济语 孟加拉语 基隆迪语 亚美尼亚语 印地语 昂加颉语 曼丁哥语 基刚果语 塞尔维亚语 老挝语 谢列尔语 马耳他语 塞尔维亚语 阿肯语埃维语 越南语 斯瓦蒂语 匈牙利语 僧伽罗语 阿尔巴尼亚语 达里语 科摩罗语 希伯莱语 奥温本杜语 马达加斯加语 丹麦语 立陶宛语 泰米尔语 爱沙尼亚语 提格雷尼亚语 豪萨语 瓜拉尼语 土耳其语 阿塞拜疆语 哈萨克斯坦语 瑞典语 意大利语 土库曼语 阿姆哈拉语 德顿(TETUM)语 冰岛语 塔吉克语 图瓦卢语 恩德贝莱语 柬埔寨(高棉语)。
|