上海翻译

翻译公司

北京翻译

翻译公司

 

  新译通·翻译公司提供世界语译英语翻译  
新译通翻译公司报价·上海翻译公司·北京翻译公司--世界语译英语翻译公司

世界语译英语翻译

世界语译英语翻译为您提供下列翻译服务

世界语的创始人柴门霍夫(1859-1917)原本是波兰的一位眼科医生,当看到家乡不同种 (J hb?[ 族的人因语言不通而常常产生误解以致兵戎相见时,他决意要创造出一种超越民族界限的 M1ec{G' 语言来消除误解。于是,柴氏寻思着要创造出一种活的语言,他意识到活的语言必须要有 +rY ! 活的单词,他的语言设 ]Mg0-tS 计方案是从词汇开始的。

在谈到世界语由来的一封书信中,柴氏写到:"有一次,当我还 5}TP[ 是中学六至七年级的学生时,我偶然注意到我已多次见到过的一块横匾'Svejcarskaja'( D%# I <* 传达室),后来,我又注意到一块招牌'Konditorskaja'(糖果店)。这个'-skaja'使我 ]G8O_=jSH 发生了兴趣,而且给我指 X\gh#7. 出了,接尾词(后缀)可以从一个词造出其它一些词来,而且那些词无须专门学习。我完 ,\p ! I>* 全被这个想法抓住了,而且我突然感到了我的双脚踩着了坚实的土地。一线光明照到了那 IydITS 些可怕的大词典之上,而它们在我眼前开始迅速的变小了。"瑞士人艾德蒙·普里瓦特在 K'zy`q4(^E 《柴门霍夫的一生》一 qtqlISsYAI 书中也对柴氏的"奇想"有所描述:"从那时起,他就研究各种语言的接尾词和接头词的体 /cc"|WFY 系。

一、世界语的词缀体系来源于民族语言,不是 sr8}^ d1Q 照搬,而是有所选择;

二、世界语的词缀体系是自觉的有序的,而不是盲目的杂乱无章的 7WEn$)AFF ;

三、世界语的词缀体系是活的,具有很强的孳生力。世界语从诞生之日起就循着这条词 @ v5gjO 汇派生的原则,"从数 9DKQE/]~}f 量很少的词根上开放出绚丽多彩的花朵"来。 

英语的派生词构成与世界语的派生词构成有较大差异:

一是词根有时会发生变化, \ 4+5C'x[ 变化后的词根被称为词干,如modify这个词,词根是mod,词干是modi-,后缀是-fy;

二 GCse`*U) 是没有特定的词尾,词类的表示功能由词根本身或后缀来承担,如use, useless, EHv%: uselessness分别由词根、后缀代表名词、形容词和名词;

三是派生词的构成不是靠简单 9!^%Z[ a 的粘合,有时前缀要采取变形或变音才能与词根结合,如in-与possible结合时需变为im- 8.Zb.8V ,既发生形变又发生音变。此外,在现代英语中还有为数极少的曲折词缀( Td$i0q  inflectional 4?!$o>w0! affix),专门用于表达词的语法意义,它们包括名词复数标记-s / -es;名词所有格标 ^o"J<SK) 记-'s;第三人称单数动词现在时标记-s / -es;动词过去时标记-ed;动词-ed分词和 8#gB$eJlf] -ing分词标记-ed和-ing,以及形容和副词的比较级和最高级标记-er和-est等。 d!<inqV~#?

世界语译英语笔译价格表(单位:元/原文千字)

  2万字以内 2万-5万字 5万字以上
世界语译英语 500 450 400
英语译世界语 600 550 500
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准

说明:

   1.中文字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。

   2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。

   3.不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。

 

世界语译英语口译价格表(单位:元/天)

世界语译英语陪同口译 世界语译英语商务口译 世界语译英语大会交传 世界语译英语同声传译
1800 2600 3000 再议

说明:

    1.口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。
    2.如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。
    3.马来语口译服务目前仅限国内部分大中城市,具体请来电咨询。

相关服务

1、笔译(即资料翻译,借助互联网,辅以传统方式,通过E-mail、QQ、MSN、电话、传真、面谈等实现高效合作。保证质量、按时交稿、高度保密、收费合理!);

2、口译(即口语翻译,通过我们的译员,为您解决与国外客户的沟通难题); 

3、会议口译(大小型会议,高水平译员架起语言桥梁); 

4、同声传译(顶级译员,为国际性会议提高效率); 

5、同传设备(红外设备与无线导览系统任君选择,满足您的不同需求); 

6、外籍听音配音:英、美、加、法、德、意等外籍专业听音配音; 

7、外语排版(多语种排版服务,解决国内软件无法制作精美画册的难题)。

后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改

给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!

世界语译英语翻译在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆世界语译英语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。

专业翻译类型:

1. 各种商务法律性文件合同科技资料公司简介产品说明培训手册设备安装技术说明书会计报表文艺作品大型标书大型设备生产线、以及出国资料公证材料电视电影剧本的翻译服务。

各种商务性谈判展示会讲座口译以及等的口笔译服务。

2. 使用Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDraw 等软件做文字图表处理及相关的印刷、快捷的大印量复印装订服务等。

证件公证录取通知书学位证书毕业证成绩单身份证驾驶执照护照营业执照单身证明公证书结婚证离婚证 邀 请 函居住证预防接种证等(经北京市、上海市公安局特批中英文公章,上海新译通翻译有限公司译件所盖公章通行全球 100 多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力)。

科技贸易商业信函传真电传企划计划科研报告财务分析审计报告销售手册公司章程合同协议 备 忘 录公司简介产品目录新闻发布行业标准技术标准产品说明目录手册安装手册 标书文件

3. 法律法规法律法规管理规定公告通知行业管理规定 公司管理规定

合同协议等企业常见法律文书翻译:合资合同投资协议股权转让协议融资合同买卖合同承包合同聘请合同服务合同代理合同保险合同技术转让合同分销合同许可合同出口合同租赁协议证券承销协议经纪协议公司简介产品说明项目招标员工手册技术规范投标文件招标文件等。

财务文件上市相关文件财务报告会计报表审计报告资产评估报告尽职调查报告IPO招股说明书上市公司信息披露上市公告重大合同改制重组协议员工持股计划书托管银行建议书承销协议战略投资者协议投融资协议上市公司年/半年/季报等。

银行证券基金相关文书翻译:商业银行贷款协议托管银行托管协议债券发行上市相关文件证券公司承销协议证券公司分销业务协议证券投资分析报告书研究咨询报告书项目融资文件资产证券化文件资信评级报告金融衍生业务公告期货交易文书银证通合作协议BOT 项目文书组建中外合资基金全方位翻译文件、保险公司海外上市 IPO招股说明书上市注册说明书上市信息披露文件上市公告文件基金保险市场调查报告银行托管协议财务报告会计报表基金论文资产评估书公司年报

4. 文化艺术著作剧本影视对白信息产业应用软件游戏软件学习软件网站网页 原版带翻译

经济法律 各类商务合同协议契约公司章程公司简介年度报告财务报告、各种会计报表审计报告备忘录法律法规管理规定公告通知行业管理规定公司管理规定等、商业信函传真调查报告计划书可行性研究报告媒体广告海报宣传册销售手册促销材料售后服务手册新闻发布稿证明材料电子商务金融证券期货保险租赁投资税收法律文书管理条例财政广告传媒商业计划可行性研究报告法律法规行业标准风险投资信托投资项目融资等。

5. 工程技术 标书文件产品说明书手册样本设备安装手册使用说明书技术规格技术标准行业标准信息技术汽车医疗器械生物工程化学工程环境工程医药保健电子通讯土木工程农业科技能源电力环境保护食品饮料电气工程航空航天家用产品网络工程工业用品冶金矿产自动化工程仪器仪表工艺品计算机软件机械设备边缘科学石油造纸包装印刷出版铁路房地产仓储运输金属材料纺织建筑建材等。

标书文件产品说明书手册样本设备安装手册使用说明书技术规格技术标准行业标准信息技术汽车医疗器械生物工程化学工程环境工程医药保健电子通讯土木工程农业科技能源电力环境保护食品饮料电气工程航空航天家用产品网络工程工业用品冶金矿产自动化工程仪器仪表工艺品计算机软件机械设备边缘科学石油造纸包装印刷出版铁路房地产仓储运输金属材料纺织建筑建材等。

6. 证件证明盖章 出国留学换汇资料盖章入学通知书盖章成绩单盖章户口本盖章身份证盖章学历证明盖章邀请函盖章各类证明材料盖章各类证件盖章国际驾照盖章公证材料盖章委托书出国留学资料交流信函个人简历等。

7 . 有关电脑的翻译

  客户使用手卌技术文献,其他有关电脑技术文书的翻译。有关 Internet网络通讯协议电脑、网络的各种硬件开发语言开发环境,一般专用应用软件 CRM , ERP , SCM 等,工业机械控制体系制造工具等的软件。用户网站本土化国际化

8 . 机械电气电子,手机菜单等方面

  各种制品手卌工业技术资料等的翻译。工厂机械建筑机械农业机械食品加工机械包装机器工业机械控制体系精密机械计量仪器测量仪器试验仪器理化机械工具时钟镜片照像机光学仪器照片显影装置传感器 CAM CIM电机类小家电刀具磨具通讯仪器手机菜单,手机词条,手机字符串。电气材料发电电力半导体制造 IC电气回路电子回路传送机械发动机汽车摩托车铁路船舶飞机以及其他的工业用机械装置等。

9. 医学药学齿学医疗仪器

  生物领域的学术论文各种文献报告书申请书等的翻译。内科外科整形外科耳鼻喉科妇产科皮肤科消化器内科循环器病理学血液学免疫学脑神经外科肿瘤学心脏血管外科消化器生殖内分泌科周产期医学胎儿医学眼科 ICL 白内障去除手术光凝固术精神医学神经内科行动疗法老年精神医学麻醉学放射线医学核医学整形外科药理学微生物学病理学神经生理学生化学法医学细胞遗传学医疗管理齿科学齿科材料原牙质移植根管充填剂牙周病患药学药化学生物学氧化学药品制造学药品分析学生物工程学 DNA 重组技术遗传因子突变医疗机械图像诊断超音波诊断法 MRI SPECT医疗机械齿科医疗器眼科医疗器起博器人工器官人工血管,其他有关的医疗医学公众卫生学护理学等。

10. 法律合同买卖合同等各种合同书

  政府机关提出的文件等的翻译。买卖合同总代理合同技术合作合同保密合同合资合同软件许可合同专利许可合同技术情报许可合同商标许可合同判决书诉讼状审判传票,其他有关诉讼文件出租合同劳务合同公司章程,各种公司内的规则公司登记,各种证明书等。
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 www.xytfy.com XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新译通翻译公司 ·各专业词汇在线下载·深圳翻译公司·广州翻译公司
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛