新译通翻译公司 新译通

 

 
 
 
 
 
 
 
 

        成功案例选编

        我们的客户群
        质量体系认证
        翻译业务范围
        文件资料类型
        翻译语种类型
        图纸专业翻译
        翻译涉及专业
        基本翻译报价
        翻译等级标准
        字数统计方法
        质保操作流程
        翻译业务流程
        在线翻译订单
        资料委托协议
        在线免费评估
        在线翻译字典
        VIP-翻译客户
        加盟译员须知
        在线填写表格
        翻译要求说明
       英语翻译
       日语翻译
       德语翻译
       法语翻译
        泰语翻译
       俄语翻译
       韩语翻译
       蒙语翻译
       朝鲜语翻译
       荷兰语翻译
       瑞典语翻译
        希腊语翻译
       芬兰语翻译
       捷克语翻译
       拉丁语翻译
       丹麦语翻译
       印度语翻译
       越南语翻译
       马来语翻译
       印尼语翻译
       波兰语翻译
       挪威语翻译
        波斯语翻译
       日本语翻译
       葡萄牙语翻译
       阿拉伯语翻译
       意大利语翻译
       匈牙利语翻译
       土耳其语翻译
       希伯莱语翻译
       西班牙语翻译
       英文翻译
       日文翻译
       德文翻译
        法文翻译
       俄文翻译
        韩文翻译
       英译中
       荷兰文翻译
       西班牙文翻译
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
法规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
日语翻译 中西翻译
德语翻译 中葡翻译
法语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中德翻译
泰语翻译 中英翻译
韩语翻译 中俄翻译
西语翻译 中法翻译
缅语翻译 中日翻译
日文翻译 中阿翻译
德文翻译 中希翻译
俄文翻译 英中翻译
法文翻译 日中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 德中翻译
泰文翻译 法中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
  公司简介   翻译服务内容   收费标准   质保体系   在线服务   网上招聘   联系我们  
ISO14001 环境管理体系标准 英语译中文 节选

 

 

 

1 Scope

This international Standard specifies requirements for an environmental management system1 to enable an organization to formulate a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts. it applies to those environmental aspects which the organization can control and over which it can be expected to have an influence. It does not itself state specific environmental performance criteria.

This international Standard is applicable to any organization that wishes to

a) implement, maintain and improve an environmental management system;

b) assure itself of its conformance with its stated environmental policy;

c) demonstrate such conformance to others;

d) seek certification/registration of its environmental management system by an external organization;

e) make a self-determination and self-declaration of conformance with this international Standard.

 

All the requirements in this International Standard are intended to be incorporated into any environmental management system. The extent of the application will depend on such factors as the environmental policy of the organization1 the nature of its activities and the conditions in which it operates. This International Standard also provides, in annex A, informative guidance on the use of the specification.

The scope of any application of this International Standard must be clearly identified.

NOTE - For ease of use, the subclause of the specification and annex A have related numbers; thus, for example, 4.3.3 and A.3.3 both deal with environmental objectives and targets, and 4.5.4 and A.5.4 both deal with environmental management system audit.

 

2 Normative references

There are no normative references at present.

 

3 Definitions

For the purposes of this International Standard. the following definitions apply.

 

3.1 continual improvement

process of enhancing the environmental management system to achieve improvements in overall environmental performance in line with the organization's environmental policy.

NOTE - The process need not take place in all areas of activity simultaneously.

3.2 environment

surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora. fauna, humans, and their interrelation.

NOTE -Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.

 

3.3 environmental aspect

element of an organization's activities, products or services that can interact with the environment

NOTE - A significant environmental aspect is an environmental aspect that has or can have a significant environmental impact.

 

 

 

1.范围

本标准规定了对环境管理体系的要求,使一个组织能够根据法律要求和重大环境影响信息,制定环境方针与目标。它适用于那些可为组织所控制,以及可能希望组织对其施加影响的环境因素。但它本身并未提出具体的环境表现(行为)准则。

 

本标准适用于任何有下列愿望的组织:

 

a)实施、保持并改进环境管理体系;

b)使自己确信能符合所声明的环境方针;

c)向外界展示符合性;

d)寻求外部组织对其环境管理体系的认证/注册;

e)对符合本标准的情况进行自我鉴定和自我声明。

 

 

 

 

本标准中所有的要求都适用于任何一个环境管理体系。其应用程度取决于组织的环境方针、活动性质、运行条件等因素。本标准还在附录A中对如何使用本规范提供了提示性的指南。

 

对于本标准的任何应用,都应明确界定其范围。

 

:为使用方便起见,规范部分和附录A中的条目采用了互相对应的序号,例如,4.3.3A3.3的内容都是关于环境目标和指标的叙述,4.5.4A5.4的内容都是关于环境管理体系审核等。

 

2. 引用标准

目前尚无引用标准。

 

3. 定义

下列定义适用于本标准:

 

3.1 持续改进

强化环境管理体系的过程,目的是根据组织的环境方针,实现对整体环境表现(行为)的改进。

 

:该过程不必同时发生于活动的所有方面。

3.2 环境

组织运行活动的外部存在,包括空气、水、土地、自然资源、植物、动物、人,以及它们之间的相互关系。

:从这一意义上,外部存在从组织内延伸到全球系统。

 

3.3 环境因素

一个组织的活动、产品或服务中能与环境发生相互作用的要素。

:重要环境因素是指具有或能够产生重大环境影响的环境因素。

 

 

 

 

专业翻译语种:葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌鲁多/巴基斯坦孟加拉印度尼西亚/马来西亚拉丁文等各大小语种。

特小语种专业翻译服务(请点击相应类别查看)

阿尔巴尼亚语 阿尔及利亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 阿拉伯语 阿塞拜疆语 保加利亚语 白俄罗斯语 波兰语 波斯语 朝鲜语 达里语 丹麦语 菲律宾语 佛兰德语 高加索语 高山语 格鲁吉亚语 豪萨语 哈萨克语 荷兰语 柬埔寨语 捷克语 吉尔吉斯语 柬埔寨语 高棉语 克罗地亚语 拉脱维亚语 老挝语 立陶宛语 苗族语 拉丁语 罗马尼亚语 苗族语 马来语 马来西亚语 马其顿语 蒙古语 孟加拉语 缅甸语 尼泊尔语 挪威语 叙利亚语 普什图语 瑞典语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦西里语 他加禄语 泰卢固语 泰米尔语 台湾繁体 香港繁体 土耳其语 土库曼语 维吾尔语 乌克兰语 乌尔都语 西班牙语 希伯莱语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 亚美尼亚语 意大利语 印地语 印度尼西亚语 印尼语  越南语 藏语 爪哇语  壮族语 乌克兰语 沃洛夫语 白俄罗斯语 挪威语 塞苏陀语 马其顿语 基里巴斯语; 捷克语 巴利巴语 蒙古国语 斯瓦希里语 苏丹语 柏柏尔语 阿法尔语 斯洛伐克语 韩语 萨拉语 尼泊尔语 阿拉伯语 乌兹别克语 芳语 桑戈语 卡布列语 富拉尼语 保加利亚语 绍纳语 卢干达语 菲律宾语 摩尔多瓦语 宗卡语 卢旺达语 普什图语 罗马尼亚语 克里语 朝鲜语 奇契瓦语 拉脱维亚语 贝劳语 芬兰语 克丘亚语 索马里语 格鲁吉亚语 拉丁语 锡金语 库尔德语 迪乌拉语 克罗地亚语 波兰语 奥尔语 班巴拉语 杜阿拉语 博茨瓦纳语 布比语 缅甸语 林加拉语 达戈巴语 克里奥尔语 波斯语 约鲁巴语 巴米累克语 文莱语 希腊语 爱尔兰语 雅温得语 吉尔吉斯语 印度语 斐济语 孟加拉语 基隆迪语 亚美尼亚语 印地语 昂加颉语 曼丁哥语 基刚果语 塞尔维亚语 老挝语 谢列尔语 马耳他语 塞尔维亚语 阿肯语埃维语 越南语 斯瓦蒂语 匈牙利语 僧伽罗语 阿尔巴尼亚语 达里语 科摩罗语 希伯莱语 奥温本杜语 马达加斯加语 丹麦语 立陶宛语 泰米尔语 爱沙尼亚语 提格雷尼亚语 豪萨语 瓜拉尼语 土耳其语 阿塞拜疆语 哈萨克斯坦语 瑞典语 意大利语 土库曼语 阿姆哈拉语 德顿(TETUM)语 冰岛语 塔吉克语 图瓦卢语 恩德贝莱语 柬埔寨(高棉语)


服务地域

安徽 北京 福建 甘肃 广东 广西 贵州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 江西 辽宁 宁夏 青海 山东 山西 陕西 四川 上海 新疆 云南 浙江 上海 广州 重庆 香港 内蒙古 黑龙江

深圳 珠海 海口 东莞 杭州 南京 苏州 佛山 沈阳 重庆 长春 温州 上海 武汉 南昌 西安 长沙 义乌 成都 昆明 兰州 汕头 香港 澳门 济南 南宁 拉萨 银川 福州 贵阳 济南 太原 合肥 包头 宁波 银川 三亚 徐州 桂林 威海 扬州 青岛 大连 沈阳 郑州 广东 海南 哈尔滨 乌鲁木齐 呼和浩特 石家庄 连云港 

■ 笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司· 广州翻译公司· 深圳翻译公司· 商务英语
翻译· 翻译服务 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 专业翻译服务 在线翻译论坛