科技技术翻译组成员都具备相应的科技知识,不同科技领域的资料均由具备相应技术背景的译员翻译,并由资深翻译审校把关,从而保证译文的准确、规范和术语统一。本翻译公司提供一流的科技翻译服务,以传播先进科学技术促进中国科技进步为己任。
做为一个科技输出量少於输入量的国家,中国的科技教育的确需要仰赖良好的翻译。请注意,最需要技术翻译的不是科技研发,而是科技教育。
|
科技圈中最顶层的研究圈,并不存在翻译的需求,但是教育圈则需要大量的优质翻译,以补国内严重贫血的高阶技术读物。高阶技术读物的读者,一方面是国家未来科技研发的生力军,一方面对於技术的本质,还在学习阶段,其外文水平大多还不能做到快速而精准地吸收国外先进科技成果。他们阅读原文书或许问题不大,但不可能像阅读中文书那麽快、那麽印象深刻、那麽有效率。
翻译专家网不断整合国内外科技翻译资源,已陆续和来自美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利等国的翻译人员、科研工作者、工程师建立了长期的合作关系。经过多年的努力,翻译专家网已经在全国建立起强大的连锁经营品牌。本翻译公司目前在北京、上海、武汉、沈阳、长沙、南京、温州、扬州、南宁、东莞设有分支机构,方便就近为客户提供专业的科技翻译服务。翻译专家网已成功为几百场大型展会和国际会议提供了高级口译和同声传译服务,为客户提供全面的翻译技术和同声传译设备支持。
科学技术翻译领域
航空航天
生命科学
通信技术
|
军事科技
信息技术
精密仪器
|
生态科技
农业科技
数控机床 |
医药卫生
天文宇宙
勘探开采 |
数理化学
生命科学
土木工程 |
|