上海翻译公司 北京翻译公司
 
 
 
 
 
 
 
 
  翻译公司·哈萨克语翻译服务报价  
 
哈萨克语翻译-新译通翻译公司哈萨克语翻译介绍
 

    

哈萨克语翻译是新译通翻译服务项目之一。哈萨克语,属阿尔泰语系突厥语族,是哈萨克民族所使用的语言。与其他属突厥语族的民族语言相当接近,比如说,哈萨克族问好说:jaksi me siz (拉丁字母表示的音标,您好的意思) 维吾尔族说yahxi me siz(拉丁字母表示的音标,也为您好之意)。日常交际,与其语言属突厥语族的其他民族,如维吾尔族、柯尔克孜族(即吉尔吉斯族)、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍,一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。

哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的,因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、中国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。

哈萨克语元音和谐比较严整,辅音同化现象较多。名词、代词和数词有七个格,比同语族的许多语言多一个造格。语法附加成分的变体较多。动词谓语第一人称单数附加成分除使用第一人称代词形式外,还使用短尾形式-m[-m]。有关畜牧业的词语很丰富。

哈萨克族原来使用以阿拉伯字母为基础的文字。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以俄文字母为基础的文字;中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文。

哈萨克语言文字

  中国新疆境内的哈萨克族人口130余万,自治地方有伊犁哈萨克自治州(辖伊犁、塔城、阿勒泰三个地区),木垒和巴里坤哈萨克自治县。此外甘肃省境内有阿克塞哈萨克自治县。
  古代哈萨克人曾长期使用突厥、回鹘等语言与文字 ,15世纪开始普遍使用现代哈萨克语和以阿拉伯字母拼写的哈萨克文。哈萨克语有9个元音,24个辅音。有元音和谐和辅音同化现象。名词、代词和数词有7个格,比同语族的许多语言多一个造格。词的构词和构形附加成分均在词根之后,也有个别来自波斯语的前加成分。哈萨克语从阿拉伯、波斯、蒙古、俄、汉等语言中吸收了借词。方言内部差别不大。哈萨克斯坦、中国和蒙古人民共和国的哈萨克语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒班、苏万部落操东北方言。中国的哈萨克族于1954年修订了以阿拉伯文为基础的哈萨克文字母表。在使用哈萨克新文字之后,中国的哈萨克族从1982年起恢复使用现行的以阿拉伯文为基础的哈萨克文字。中国新疆民族语言文字工作委员会重新审定《哈萨克文字母表》、《哈萨克语正字法基本规则》,于1984年公布实行。自那以来,哈萨克语和哈萨克文得以规范化、标准化地发展。哈萨克文有33个字母,其中有9个元音字母,24个辅音字母。每个字母在词里的位置写法略有变化,有词首、词中、词末3种变体。拼写时以词为单位从右往左连写。

 
 

哈萨克语笔译价格表(单位:元/千字)

  2万字以内 2万-5万字 5万字以上
哈萨克语译中文 420 400 380
中文译哈萨克语 460 440 420
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准

说明:

   1.中文字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。

   2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。

   3.不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。

 

哈萨克语口译价格表(单位:元/天)

哈萨克语陪同口译 哈萨克语商务口译 哈萨克语大会交传 哈萨克语同声传译
1300 2000 4000 暂无

说明:

    1.口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。
    2.如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。
    3.哈萨克语口译服务目前仅限国内部分大中城市,具体请来电咨询。
哈萨克语翻译服务部分客户:

·苏州市金穗粉末冶金有限公司
·北京东方超星科技发展有限公司
·上海中际电气有限公司
·佛山市顺德区先导智能机器有限公司
·浙江省磐安县康立机械厂
·上海浩津商贸发展有限公司

·北京飞举科技发展有限公司
·安吉吉泰机械有限公司
·江阴市明迪特种油剂有限公司
·上海能行电子科技有限公司
·深圳福斯特数控机床有限公司
·浙江金马逊机械有限公司

 

哈萨克语翻译服务地域

安徽 北京 福建 甘肃 广东 广西 贵州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 江西 辽宁 宁夏 青海 山东 山西 陕西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 广州 重庆 香港 内蒙古 黑龙江

深圳 珠海 海口 东莞 杭州 南京 苏州 佛山 沈阳 重庆 长春 温州 天津 武汉 南昌 西安 长沙 义乌 成都 昆明 兰州 汕头 香港 澳门 济南 南宁 拉萨 银川 福州 贵阳 济南 太原 合肥 包头 宁波 银川 三亚 徐州 桂林 威海 扬州 青岛 大连 沈阳 郑州 广东 海南 哈尔滨 乌鲁木齐 呼和浩特 石家庄 连云港 


                                          ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛