1、湾仔区简介

   湾仔，原意为「小湾畔」，在150年前是港岛北岸线的一个细小多沙的海湾，因为在地理上它是处於较低的位置，故又称为「下环」。这个海滨小村，人口稀少，大部分是渔民，他们集中在洪圣古庙一带作业，因该处可俯瞰整个港口。村民供奉的洪圣古庙，现在仍然屹立在皇后大道东原来的位置，但多年的填海工程已把海岸线推前了，密集的住宅与商业楼宇现环绕著洪圣古庙。

   湾仔在一九二一年进行了首次大规模的填海工程，主要是为纾缓长期的住屋需求。在九年的填海工程中，共填得36.4公顷土地，由东面的铜锣湾伸展至西面的军器厂街。因填海而得的庄士敦道、马师道、杜老志道、史钊域道及菲林明道，现已成为湾仔区熙来攘往的主要道路。

   随著时间的过去，湾仔由一个细小的渔村，逐渐变成一个繁盛的商住中心。在一九五○年代，湾仔是个憩静的居住地区。至一九七○年代，铜锣湾至红磡的海底隧道落成，以及海旁的告士打道启用之後，湾仔便成为连接香港与九龙的主要通道，也是贯通港岛东部与西部的重要交通枢纽。

  2、湾仔区

   今天的湾仔全区面积约976公顷，居住人口约17万，而到湾仔区工作、购物及享用区内设施的人士则多达60万。湾仔有极完善、又方便的公共交通系统，包括地下铁路、公共巴士、小巴及电车。如要渡海，在湾仔码头乘搭渡海小轮亦是理想的选择。

   每天有不少的游客及本地市民来到湾仔，体会它的活力及变化万千的面貌。湾仔拥有多座世界级的著名商业大厦与摩天大楼，其中具代表性的有香港会议展览中心、中环广场及时代广场。

   同时，它亦保存了独特的历史建筑物，著名的历史古迹和文物包括香港最古老的邮政局 — 湾仔旧邮政局（现已被列为法定古迹），一个半世纪前见证海旁发展的洪圣古庙，以及供奉北帝铜像的北帝庙。此外，位於李节街的李节花园，重建後在其对出的休憩用地兴建了一座楼高三层、具有战前建筑物正面外墙特色的楼牌，深具传统建筑物的古典味道与艺术感。

   要欣赏湾仔翠绿的一面，游客可沿著不同的路径上山。出发地点可选择船街对上的古老石板梯级，或湾仔旧邮政局毗邻的斜坡，拾级而上，沿路草木繁茂，令人心旷神怡。此外，每天於香港会议展览中心博览海滨花园举行的升旗仪式亦不容错过，尤其在每年的七月一日香港特别行政区政府成立纪念日及十月一日国庆日，升旗仪式更加隆重可观。

新译通翻译公司提供湾仔区翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是湾仔区知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广湾仔及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......