1、东区简介

   东区是香港岛人口的主要集中地。自开埠以前，已经有渔民在筲箕湾居住。根据2001年人口普查的数字，东区人口约为616199人，是全港人口第二多的区份，仅次于沙田区。2005年，全区总人口585900人，占全港人口的8.5%。

   历　史  本区早期人口主要集中在柴湾，其后扩展至筲箕湾，人口以渔民为主。战后随着大批来自上海的新移民涌入，北角的人口开始变得愈来愈多。新移民的人口主要集中在春秧街、渣华道、马宝道等地。

   1980年代，新移民人口变成以福建人为主。在未有区议会之前，现时的东区根据当时的市政局分界划分为北角及筲箕湾两区，现时的铜锣湾东(俗称天后)在北角以外。

   香港是全年皆宜的旅游地，尤以天气比较舒爽的九月中旬至二月底为最佳。十二月中旬至二月天气较冷，气温可降至摄氏10度(华氏50度)；而五月底至九月中旬最暖和，平均温度为摄氏28度(华氏82度)，但最高可达摄氏33度(华氏91度)。

  2、东区

   东区住宅楼宇林立，同时亦有不少趣味盎然的旅游胜地。香港海防博物馆坐落在19世纪兴建之炮台上，是区内一个结合休闲，知性与观光的旅游热点。东区旅游径罗屋民俗馆，铜锣湾天后庙，香港电影资料馆及午炮，亦深具历史价值和文化特色。

   若论旅游购物乐趣，东区姿彩纷呈，亦有现代化的大型购物商店如太古城中心，亦有平民化的马宝道路天市集。此外，区内不乏大大小小的特色餐馆，供应中菜和各式欧亚美食，集环球饮食精华于一身。

   游览东区时，地下铁路是最方便的交通工具，天后、炮台山、北角、鱼涌、太古、西湾河、筲箕湾、杏花村及柴湾站都位于东区内，各大观光热点，从地铁站均信步可达，或可转乘巴士，小巴，的士前往。此外，亦可乘坐电车，沿着轨道欣赏两旁街景，感受城市脉动。电车东行线终站位于筲箕湾。

   香港东区特产香港茶花

   山茶有红白两种。香港的白山茶花多是盆栽的，野生的很少，而且花也少。新界大帽山顶有野生的茶树，生在三千尺的高处，花开得小而密，它们就是著名的云雾茶。

   红山茶在香港除了园栽的以外，还有野生的。这是香港特产的野花之一，它们是灌木，可以高至二丈至四丈，花是大红色的，盛开时每朵直径有两寸，正中有黄色的花蕊。那样子虽然比不上云南特产的双瓣山茶那么富丽，但在香港却已经是颇足观赏的一种野生花木了。它们从十一月底开始先后开花，可以一直继续至次年的三月。

   野生的红山茶在香港已经有很多年的历史。一八四九年到香港来搜集植物标本的艾利氏，就已经注意到这美丽的红色花树。他当时仅见到有三株，地点当在今日干德道的上面。次年，更著名的植物学家张比翁氏来港，则说仅能找到两棵。但是相隔百余年之后，今日香港山上的野生红山茶花已很普遍。在跑马地的山上可以见得到，薄扶林道的两旁也有。在山顶缆车站近旁的卢押道上，也有一棵很高大的，这几天正开着满树的红花。在旧鸭巴甸道的顶上更多，那里差不多有五六十棵生在一起。这种花在香港也是受保护野生花木法令保护的，所以能够愈长愈多了。这种红山茶，一般通称为“香港茶”。

   红山茶不仅花美丽，它的叶子也很可爱。山茶的叶子本是有蜡光的。红山茶的新叶，像吊钟花叶子一样，映着日光，能闪出许多美丽的颜色，从油绿、蔚蓝，以至深紫。

新译通翻译公司提供东区翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是东区知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......