平遥县简介

    平遥县位于中国北方黄河中游、黄土高原东部的太原盆地西南。县城东北距首都北京616公里，北至省城太原94公里，西到古都西安543公里，东达天津港口758公里，南及广州海岸2390公里。全县总面积1260平方公里。1996年，辖5镇19乡350个行政村（430个自然村）及6个居民委员会。总人口472856人，其中农业人口414756人。耕地773235亩，人均１.86亩。县境东南部群山环绕，中部丘陵起伏，西北部为广袤的川。占地比例分别为44.2%、14.4%、41.4%。最高点孟山，海拔1962米；最低处境内汾河下游两岸，海拔735米。东南山区森林茂密，草坡遍布，宜林宜牧；南部山区富藏煤、铁、锰、石膏、耐火粘土、石灰石等矿产，尤以煤丰；东、南丘陵区沟梁交错，宜植林果；西、北平川区地肥水美，盛产粮棉。境内有季节性河流惠济河、柳根河、瀴涧河、昌源河、官沟河和过境河流汾河，为黄河水系。

     全县属温带大陆性季风半干旱气候，年均气温108.1℃、无霜期158天、降水量439毫米。境内交通便利，108国道、东（观）夏（门）公路分别与汾（阳）屯（留）公路十字交会，同蒲铁路与08国道、大（同）运（城）高速公路并行穿境而过，县乡公路四通八达。十里城垣完整的古县城雄踞境西北腹部，为全县政治、经济、文化、交通之中心。追溯往昔，平遥创过辉煌的历史，也有过萧条时期。在封建土地制度长期剥削和战乱创伤下，劳苦大众生活苦不可言。新中国成立后，在中国共产党领导下，人民翻身作主，政通人和，国泰民安，百废俱兴，诸业竞荣，人民生活逐步提高。中共十一届三中全会后，以经济建设为中心，全县进入新的发展阶段。人们思想解放，勤劳致富，经济腾飞，市场繁荣，建设加快，人民生活有了明显改善。教育、科技、文化、卫生、体育等各项社会事业显著发展。

     全县基本形成了门类比较齐全的教、科、文、卫、体活动网络。综观平遥，山清水秀，古兴今荣，物华天宝，人杰地灵。 平遥县，古陶地，帝尧初封于此。虞舜时属并州。大禹治水后属冀州。西周为并州属地。春秋时属晋。战国时属赵。秦汉始称平陶，兼京陵、中都二县及邬县地，并属太原郡。三国时归魏，属西河郡。西晋时属太原国。北魏始光元年（424），以避太武帝名焘，改平陶为平遥，属太原郡。后徙治京陵县境，遂废京陵入平遥县。隋开皇三（583），废郡设州，属介州。开皇十六年（596），境内析置清世县，大业二年（606），废入平遥县。此后，唐、五代、北宋、金、元、明、清迄今，平遥县名一直沿袭未变。 

    悠久的历史，留下了一处处古老文明的遗址、遗迹和众多反映历史时代的古建筑物。悠久的历史，记载了一桩桩洵乎腹地要区的史实：汉文帝刘恒为代王时建都中都；汉武帝刘彻巡幸中都；清康熙帝西巡驾临平遥。悠久的历史，展现出一幕幕繁市富邑的兴盛景象：明清时期，为晋商发祥地而闻名全国；至清代中叶，又首创票号而汇通天下，成为中国金融发展史上汇兑开始的里程碑。悠久的历史，孕育了一代代文豪武将、赫赫人才：晋代子荆、兴公、安国父子祖孙，文词淹雅，风俗高峻，世济其美；金、元之世，杜丰、梁瑛戎马统兵，冠盖节钺，勋名灿然。悠久的历史，塑造了邑人性刚气烈、慷慨好义、淳厚质朴、忧深思元的民性民风，使陶唐古风世代绵延，至今遗风未泯，古道长存。悠久的历史，使平遥方言至今保留了中古时期的入声调和较丰富的文白异读。悠久的历史，积淀了邑地深厚的文化底蕴，使平遥古城成为中国古代县城的实物标本、中国汉民族历史文化的载体，为后人留下了浩瀚的历史文化遗产。

    新译通翻译公司提供平遥县翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是平遥县知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......