1、门头沟区简介

   位于北京西部，境内高山峻岭连绵起伏，气势磅礴。巍巍的山峰自西北向东南排列，矗立在北京的西部。为此，人们把门头沟区称做“首都西部的天然屏障”。门头沟区东、南与石景山区、丰台区、房山区接壤，西、北与河北省涞水县、涿鹿县、怀来县和北京市昌平县、海淀区为邻。 　　

   多山，是门头沟区的一个显著自然特点。全区总面积1455平方公里，山区占去了96％。在众多的山峰里，有全市了高峰在灵山，有风景秀丽的百花山，还有盛产玫瑰的妙峰山等。灵山和百花山的高度分别为海拔2303米、1991米，都超过了全国著名的泰山、黄山、庐山。5月份正是北京城内绿树成荫、百花盛开的初夏季节，而这两座山的山顶上却还是雪花飘舞，寒气袭人。

   在这两座山的山腰上，覆盖着华北地区少见的森林，茂密的森林里生长着桦树、杨树、落叶松等耐寒树木，山顶上是繁茂的高山草甸。百花山在盛夏时节，山坡上，树木葱葱，百鸟争鸣，气候宜人；山顶上，绿草茸茸、百花盛开。妙峰山以盛产玫瑰而著名，还被称做 “金项妙峰山”，山顶上至今存留着一座碧霞元君送生娘娘塑像，明清时，这里香火极盛，几十里外都有人来进香。 　

  2、门头沟区  

   门头沟区名胜古迹中最著名的是潭柘寺、戒台寺。潭柘寺在北京西南40多公里的深山中，寺内风景优雅、古朴雄奇，殿堂庄严华丽，高峻雄伟。潭柘寺已有 1600多年的历史，是北京现存寺庙中最古老的一座。有“先有潭柘寺，后有北京城”之说。

   戒台寺在潭柘寺东约8公里，寺内有大戒台和辽碑等，还有卧龙松、自在松、活动松、抱塔松、九龙松；历来有潭柘以泉盛，戒台以松名的说法。除潭柘寺、戒台寺外，门头沟区还有号称小三峡的东、西龙门涧及沿河城、黄草梁上的敌台，西峰寺、南宫园等名胜古迹和自然风景区。 　　

   门头沟区不但有山，而且有水。北京市最大的河流永定河流经门头沟区10个乡、100多公里的地段，湍流的河水为秀丽的山间风光增添了色彩。门头沟区境内还有一条河叫清水河，北支发源于灵山，南支发源于百花山，到塔河口汇合成清水河，全长近50公里，像一和白色的绸带把两山连起来，使整个门头沟区融为一体。 　　

   门头沟区山里蕴藏着大量丰富的矿产资源，主要有煤、石灰岩、耐火粘土、花岗岩、大理石等，称得上是“乌金遍地下、百宝满山川”。门头沟煤矿的储藏面积近 700平方公里，占全区总面积的一半，是我国五大无烟煤产地之一。我国特产的琉璃瓦，很大一部分就出在门头沟区琉璃渠村附近的北京琉璃制品厂。

   据考证，这里烧制琉璃制品的历史可以追溯到无代。门头沟盛产名特果品，东山的京白梨，灵水的核桃，柏峪的扁杏仁，龙泉雾的香白杏，火村红杏，陇驾庄盖柿都是上等的干鲜果品，有的曾为皇宫供品，至今在国内享有盛名。特别是妙峰山乡涧沟村的玫瑰花，以朵大、瓣厚、色浓、味香、含油率高而蜚声国内外。

新译通翻译公司提供门头沟区翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是门头沟区知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......