1、氹仔简介

   氹仔又称为氹仔岛（别称龙头湾、潭仔，旧称为龙环），葡文称为Taipa，澳门的地名，是组成澳门的三部份之一。属于嘉模堂区（葡文︰Freguesia de Nossa Senhora do Carmo）,大陆正式出版物多写做凼仔）。

   地理  氹仔岛在澳门半岛以南，路环岛以北，地理位置正好位於澳门的中央。氹仔岛面积约为6.3平方公里，人口约42,000人。氹仔岛内既有如龙环葡韵、官也街、地堡街等的葡萄牙式小区风貌，也有如澳门运动场、澳门赛马会等的大型现代建设。

   最初分为大氹、小氹、一粒米三部份，前两者後因河海冲积被连岛沙洲连接起来。旧城区位於大氹的南端，而新城区则在大小氹之间的填海地上。一粒米位於大氹东南方，现在是澳门国际机场的塔台。

   现时，路氹连贯公路两旁已填海成路氹城。澳门蛋，莲花口岸等都在路氹城。在澳门特区的版图内可见氹仔和路环已连成一体。

   交通  氹仔虽然是离岛，但是对外交通相当方便。

   氹仔与澳门间现有三条大桥连接，分别是嘉乐庇总督大桥(俗称澳氹大桥)、友谊大桥(俗称新澳氹大桥)及於2004年12月落成的西湾大桥。其中西湾大桥更是双层行车跨海大桥，於台风来袭时下层通道将会开放，以维持澳氹间的交通不被中断。而氹仔南面则有路氹连贯公路连接路环岛。但由於地市的持续发展，土地资源不足，路、氹之间的地段已经填平，连接路氹之间的道路因而扩大，而路氹之间区域划分为路氹城。

   澳门国际机场位於氹仔岛东面，填海兴建而成，於1995年启用，目前有通往中国大陆和亚洲十多个不同城市的航线。澳门国际机场也是台湾旅客间接前往中国大陆的一个主要转运站。

  2、氹仔 

   氹仔原为乡村，以炮竹闻名。随着时代的发展，氹仔岛大部分地区已被开发，先后兴建了高层住宅、豪华酒店、风味餐厅、赛马场、娱乐场及澳门国际机场。已初具城市规模。 　　 　　

   凯悦酒店和新世纪酒店均为五星级豪华酒店，可为旅游者及入住客人提供饮食、度假休闲等各种服务。澳门的最高学府——澳门大学也位于氹仔，大学内有一幅颇有气势的九龙壁。 　　 　　

   氹仔岛内食肆林立，驰名港澳的木偶葡国餐厅也在此落脚。晚间华灯初上时，专营烤肉、碑酒的露天摊档便热闹起来，群众在酒肉飘香中悠然自得。如果不想吃肉，可到专营素菜的“菩提园”品尝地道的素菜，在园内，还可观赏一座高５.４米，重约6吨的铜铸释迦牟尼大佛。此为仿唐艺术品，是澳门目前最大的佛像。 　　 　　

   １９８９年扩建的赛马会已颇有名声。从泰国请来的一座四面佛就立于赛马会前的广场上，每天都有不少人来此佛前祈拜求福。

   “住宅式博物馆”珍藏着十九世纪末期的家庭住宅摆设，从中可了解本世纪初澳门官绅富豪的家居生活。氹仔岛内有多处出租自行车的店铺，骑车四处漫游也极为方便。

新译通翻译公司提供氹仔翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是氹仔知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......