1、半岛简介

   澳门半岛原是海岛，后因西江上游带来的泥沙冲积成一道南北方向的沙堤，使这个小岛成为与大陆一体相连的半岛。明代中叶以前，半岛的北部称“望厦”、“旺厦”；南部则称“蚝镜”，这是因为这一带的海水较浅，盛产蚝，许多地名都称“蚝”，而这个半岛的南部有南北两个海湾，“规圆如镜”，故称澳门为“蚝镜”。据清代的印光任与张汝霖著的《澳门纪略》载：“蚝（濠）镜之名，著于明史，东西五六里，南北半之……有南北二湾，可以泊船。或曰南北二湾，规圆如镜，故曰蚝（濠）镜。”有些文人雅士觉得“蚝”字太俗，易“蚝”为“濠”，又称“濠镜”。

   半岛开发最早，分布着澳门的市区，是澳门地区行政、经济、交通、文化中心的所在，绝大部分人口和工商业均集中于此。半岛形如一长靴，东北一西南走向，仅东北端以宽约240米的陆地与珠海市相连。长轴线从东北的关闸至西南的半圆形地（妈阁嘴）长约4公里，西北-东南走向的短轴线则从沙梨头海边至新口岸最新填海地区东南角长约2．5公里。西侧的狭窄河道是内港，沿岸有20多个码头，主要是货运及内河客运；东侧面向球江口的是外港，主要是港澳码头。南面有两座跨海大桥（通向氹仔），一长2570米，1974年通车；另一长约4400米，1994年通车。

  2、半岛  

   19世纪时澳门半岛的面积还不超过3平方公里，到1994年澳门全区的陆地总面积达到23．5平方公里。澳门半岛与凼（乙上水）仔岛之间已于1974年建成一条长约2570米的跨海大桥，其东面又于1994年修建成一条长达4380米的友谊大桥。凼（乙上水）仔岛与路环岛则于1969年填海筑成一条约2225米长的连贯公路相连。原来隔海相望的半岛与两个离岛已经连成一体。全境南北距离约11．9公里，东西距离约7公里。

   澳门地处北回归线以南，受海洋和季风影响很大，属亚热带海洋性气候，全年平均气温22摄氏度左右，湿度较高，约73%-90%。秋季（十月至十二月）是全年最好的季节， 阳光充足 ，气候温和而且湿度较低。冬季（一月至三月）寒冷，但大部分时间天气晴朗。四月至九月，湿度和温度逐渐升高， 这期间雨水较多，而且会有台风。

   据澳门官方统计，至1993年底，澳门常住人口约为39.5万人，到1996年底常住人口已达45.5万人。澳门人口高度密集，人口密度为每平方公里2万人左右，是世界上人口密度最高的地区之一，而且澳门人口主要集中在澳门半岛上，半岛人口密度高达每平方公里5万人以上。澳门居民以华人为主，葡语及中文是当地的官方语言，英语在澳门也很通行。

   澳门地区行政事务均直接由澳门政府管辖，仅设澳门市政厅和海岛市政厅分别管理澳门半岛和凼仔、路环两个离岛的市政事务。半岛又分为5个区，亦无区行政管理机关，只是地域上的划分，各区以区内主要教堂命名（它们实际上是原来天主教会的堂区）。

   澳门与香港之间有快速运输船队，每隔15至30分钟来往一班船，航程大约60分钟。从澳门还可以乘直升飞机到香港，只需20分钟。澳门国际机场自一九九五年十一月建成启用后，每天有大约60班飞机，飞往十多个国家及中国内地十多个城市。

新译通翻译公司提供半岛翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是半岛知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......